Parallella Vers Svenska (1917) Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät. Dansk (1917 / 1931) Gaa ind i Klippen, skjul dig i Støvet for HERRENS Rædsel, hans Højheds Herlighed! Norsk (1930) Gå inn i fjellet og skjul dig i støvet for Herrens gru og for hans høihets herlighet! King James Bible Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. English Revised Version Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty. Treasury i Bibeln Kunskap enter Jesaja 2:19-21 Jesaja 10:3 Jesaja 42:22 Domarboken 6:1,2 Job 30:5,6 Hosea 10:8 Lukas 23:30 Uppenbarelseboken 6:15,16 for fear Jesaja 6:3-5 Job 31:23 Job 37:22-24 Psaltaren 90:11 Jeremia 10:7,10 Lukas 12:5 Uppenbarelseboken 15:3,4 Länkar Jesaja 2:10 Inter • Jesaja 2:10 Flerspråkig • Isaías 2:10 Spanska • Ésaïe 2:10 Franska • Jesaja 2:10 Tyska • Jesaja 2:10 Kinesiska • Isaiah 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 2 …9Därför bliva människorna nedböjda och männen ödmjukade; du kan icke förlåta dem. 10Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät. 11Ty människornas högmodiga ögon skola bliva ödmjukade, och männens övermod skall bliva nedböjt, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.… Korshänvisningar 2 Thessalonikerbr. 1:9 Dessa skola då bliva straffade med evigt fördärv, bort undan Herrens ansikte och hans överväldigande härlighet, Uppenbarelseboken 6:15 Och konungarna på jorden och stormännen och krigsöverstarna och alla de rika och de väldiga, ja, alla, både trälar och fria, dolde sig i hålor och bland bergsklippor. Uppenbarelseboken 6:16 Och de sade till bergen och klipporna: »Fallen över oss och döljen oss för dens ansikte, som sitter på tronen, och för Lammets vrede. Job 40:13 Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret. Psaltaren 145:12 Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet. Jesaja 2:19 Och man skall fly in i klippgrottor och in i jordhålor, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden. Jesaja 2:21 Ja, de skola fly in i klipprämnor och in i bergsklyftor, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden. Jesaja 25:11 Och huru han än där breder ut sina händer, lik simmaren, när han simmar, så skall dock hans högmod bliva nedbrutet, trots hans händers alla konster. Jeremia 13:9 Så säger HERREN: På samma sätt skall jag sända fördärv över Judas och Jerusalems stora högmod. Nahum 3:11 Så skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; också du skall få leta efter något värn mot fienden. |
    |