Parallella Vers Svenska (1917) Ur människors samkväm drives de ut, man ropar efter dem såsom efter tjuvar. Dansk (1917 / 1931) Fra Samfundet drives de bort, som ad Tyve raabes der efter dem. Norsk (1930) Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver. King James Bible They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) English Revised Version They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief. Treasury i Bibeln Kunskap driven 1 Mosebok 4:12-14 Psaltaren 109:10 Daniel 4:25,32,33 Länkar Job 30:5 Inter • Job 30:5 Flerspråkig • Job 30:5 Spanska • Job 30:5 Franska • Hiob 30:5 Tyska • Job 30:5 Kinesiska • Job 30:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 30 …4Saltörter plocka de där bland snåren, och ginströtter är vad de hava till mat. 5Ur människors samkväm drives de ut, man ropar efter dem såsom efter tjuvar. 6I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.… Korshänvisningar Job 30:4 Saltörter plocka de där bland snåren, och ginströtter är vad de hava till mat. Job 30:6 I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor. Psaltaren 109:10 Må hans barn alltid gå husvilla och tigga och söka sitt bröd fjärran ifrån ödelagda hem. |
    |