Job 30:6 I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.

◄ Job 30:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.

Dansk (1917 / 1931)
De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler.

Norsk (1930)
I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.

King James Bible
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

English Revised Version
In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.

Treasury i Bibeln Kunskap

dwell

Domarboken 6:2
Och Midjans hand blev Israel så övermäktig, att Israels barn till skydd mot Midjan gjorde sig de hålor som nu äro att se i bergen, så ock grottorna och bergfästena.

1 Samuelsboken 22:1,2
Då begav sig David därifrån och flydde undan till Adullams grotta. Och när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.…

Jesaja 2:19
Och man skall fly in i klippgrottor och in i jordhålor, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden.

Uppenbarelseboken 6:15
Och konungarna på jorden och stormännen och krigsöverstarna och alla de rika och de väldiga, ja, alla, både trälar och fria, dolde sig i hålor och bland bergsklippor.

caves.

Länkar

Job 30:6 Inter • Job 30:6 Flerspråkig • Job 30:6 Spanska • Job 30:6 Franska • Hiob 30:6 Tyska • Job 30:6 Kinesiska • Job 30:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 30
…5Ur människors samkväm drives de ut, man ropar efter dem såsom efter tjuvar. 6I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor. 7Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,…

Korshänvisningar

Job 30:5
Ur människors samkväm drives de ut, man ropar efter dem såsom efter tjuvar.

Job 30:7
Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,