Parallella Vers Svenska (1917) Så skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; också du skall få leta efter något värn mot fienden. Dansk (1917 / 1931) Ogsaa du skal drikke og synke i Afmagt, ogsaa du skal søge i Ly for Fjenden. Norsk (1930) Også du skal bli drukken og sanseløs; også du skal søke et vern imot fienden. King James Bible Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. English Revised Version Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy. Treasury i Bibeln Kunskap Thou also. shalt be drunken. Nahum 1:10 Psaltaren 75:8 Jesaja 29:9 Jesaja 49:26 Jesaja 63:6 Jeremia 25:15-27 Jeremia 51:57 thou shalt be hid. 1 Samuelsboken 13:6 1 Samuelsboken 14:11 Jesaja 2:10,19 Hosea 10:8 Amos 9:3 Mika 7:17 Lukas 23:30 Uppenbarelseboken 6:15-17 thou also. Nahum 2:1 Jeremia 4:5 Jeremia 8:14 Länkar Nahum 3:11 Inter • Nahum 3:11 Flerspråkig • Nahúm 3:11 Spanska • Nahum 3:11 Franska • Nahum 3:11 Tyska • Nahum 3:11 Kinesiska • Nahum 3:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Nahum 3 …10Också hon måste ju gå i landsflykt och fångenskap, också hennes barn blevo krossade i alla gathörn; om hennes ädlingar kastade man lott, och alla hennes stormän blevo fängslade med kedjor 11Så skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; också du skall få leta efter något värn mot fienden. 12Alla dina fästen likna fikonträd med brådmogen frukt: vid minsta skakning falla de i munnen på den som vill äta dem.… Korshänvisningar Jesaja 2:10 Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät. Jesaja 2:19 Och man skall fly in i klippgrottor och in i jordhålor, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden. Jesaja 49:26 Ja, jag skall tvinga dina förtryckare att äta sitt eget kött, och av sitt eget blod skola de bliva druckna såsom av druvsaft. Och allt kött skall då förnimma, att jag, HERREN, är din frälsare och att den Starke i Jakob är din förlossare. Jeremia 25:16 Må de dricka, så att de ragla och mista sansen, när det svärd kommer, som jag skall sända ibland dem.» Jeremia 25:27 Och du skall säga till dem: Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Dricken, så att I bliven druckna, och spyn, och fallen omkull utan att kunna stå upp; ja, fallen, när det svärd kommer, som jag skall sända bland eder. -- Hosea 10:8 Ödelagda bliva Avens offerhöjder, som Israel så har försyndat sig med; törne och tistel skall skjuta upp på deras altaren. Då skall man säga till bergen: »Skylen oss», och till höjderna: »Fallen över oss.» Nahum 1:10 Ty om de ock äro hopslingrade såsom törnsnår och så fulla av livssaft, som deras dryck är av must, skola de likväl alla förbrännas såsom torrt strå. |