Ordspråksboken 15:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.

Dansk (1917 / 1931)
Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene.

Norsk (1930)
Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.

King James Bible
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

English Revised Version
Evil devices are an abomination to the LORD: but pleasant words are pure.
Treasury i Bibeln Kunskap

thoughts

Ordspråksboken 6:16-19
Sex ting är det som HERREN hatar, ja, sju äro styggelser för hans själ…

Ordspråksboken 24:9
Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

Jeremia 4:14
Så två nu ditt hjärta rent från ondska, Jerusalem, för att du må bliva frälst. Huru länge skola fördärvets tankar bo i ditt bröst?

Matteus 15:19
Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.

but

Ordspråksboken 15:23
En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott.

Psaltaren 19:14
Låt min muns tal täckas dig och mitt hjärtas tankar, HERRE, min klippa och min förlossare.

Psaltaren 37:30,31
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.…

Psaltaren 45:1
För sångmästaren, efter »Liljor»; av Koras söner; en sång, ett kväde om kärlek. (2) Mitt hjärta flödar över av sköna ord; jag säger: min dikt gäller en konung; en snabb skrivares penna är min tunga.

Matteus 12:34-37
I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.…

pleasant words

Länkar
Ordspråksboken 15:26 InterOrdspråksboken 15:26 FlerspråkigProverbios 15:26 SpanskaProverbes 15:26 FranskaSprueche 15:26 TyskaOrdspråksboken 15:26 KinesiskaProverbs 15:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
25Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast. 26För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena. 27Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 15:25
Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.

Ordspråksboken 15:27
Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

Ordspråksboken 16:24
Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.

Ordspråksboken 15:25
Överst på sidan
Överst på sidan