Ordspråksboken 16:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.

Dansk (1917 / 1931)
Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

Norsk (1930)
Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.

King James Bible
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

English Revised Version
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Treasury i Bibeln Kunskap

pleasant

Ordspråksboken 12:18
Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom.

Ordspråksboken 15:23,26
En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott.…

Ordspråksboken 23:16
ja, mitt innersta fröjdar sig, när dina läppar tala vad rätt är.

Ordspråksboken 25:11,12
Gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.…

Ordspråksboken 27:9
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

Hga Visan 4:11
Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ----

Johannes 20:19-21
På aftonen samma dag, den första veckodagen, medan lärjungarna av fruktan för judarna voro samlade inom stängda dörrar, kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder!»…

an

Ordspråksboken 24:13,14
Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.…

Psaltaren 19:10
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.

Psaltaren 119:103
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun.

Jeremia 15:16
När jag fick dina ord, blevo de min spis, ja, dina ord blevo för mig mitt hjärtas fröjd och glädje; ty jag är uppkallad efter ditt namn, HERRE, härskarornas Gud.

health

Ordspråksboken 3:8
Det skall vara ett hälsomedel för din kropp och en vederkvickelse för benen däri.

Ordspråksboken 4:22
Ty de äro liv för envar som finner dem, och en läkedom för hela hans kropp.

Länkar
Ordspråksboken 16:24 InterOrdspråksboken 16:24 FlerspråkigProverbios 16:24 SpanskaProverbes 16:24 FranskaSprueche 16:24 TyskaOrdspråksboken 16:24 KinesiskaProverbs 16:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
23Den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer. 24Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen. 25Mången håller sin väg för den rätta, men på sistone leder den dock till döden.…
Korshänvisningar
Psaltaren 19:10
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.

Ordspråksboken 4:22
Ty de äro liv för envar som finner dem, och en läkedom för hela hans kropp.

Ordspråksboken 15:26
För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.

Ordspråksboken 17:22
Ett glatt hjärta är en god läkedom, men ett brutet mod tager märgen ur benen.

Ordspråksboken 24:13
Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.

Ordspråksboken 24:14
Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.

Ordspråksboken 16:23
Överst på sidan
Överst på sidan