Ordspråksboken 23:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
ja, mitt innersta fröjdar sig, när dina läppar tala vad rätt är.

Dansk (1917 / 1931)
og mine Nyrer jubler, naar dine Læber taler, hvad ret er!

Norsk (1930)
og jeg skal juble i mitt indre når dine leber taler det som rett er.

King James Bible
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

English Revised Version
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Treasury i Bibeln Kunskap

thy

Ordspråksboken 8:6
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Efesierbrevet 4:29
Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

Efesierbrevet 5:4
ej heller ohöviskt väsende och dåraktigt tal och gyckel; sådant är otillbörligt. Låten fastmer tacksägelse höras.

Kolosserbrevet 4:4
ja, bedjen, att jag må uppenbara den med de rätta orden.

Jakobsbrevet 3:2
I många stycken fela vi ju alla; om någon icke felar i sitt tal, så är denne en fullkomlig man, som förmår tygla hela sin kropp.

Länkar
Ordspråksboken 23:16 InterOrdspråksboken 23:16 FlerspråkigProverbios 23:16 SpanskaProverbes 23:16 FranskaSprueche 23:16 TyskaOrdspråksboken 23:16 KinesiskaProverbs 23:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 23
15Min son, om ditt hjärta bliver vist, så gläder sig ock mitt hjärta; 16ja, mitt innersta fröjdar sig, när dina läppar tala vad rätt är. 17Låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för HERRENS fruktan beständigt.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 8:6
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.

Ordspråksboken 23:17
Låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för HERRENS fruktan beständigt.

Ordspråksboken 23:15
Överst på sidan
Överst på sidan