Parallella Vers Svenska (1917) då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet; Dansk (1917 / 1931) Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig; Norsk (1930) hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig, King James Bible If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. English Revised Version If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. Treasury i Bibeln Kunskap thou wert. Job 1:8 Job 4:6,7 Job 21:14,15 Job 16:17 Psaltaren 26:5,6 Ordspråksboken 15:8 Jesaja 1:15 1 Timotheosbrevet 2:8 1 Johannesbrevet 3:19-22 he would. Psaltaren 44:23 Psaltaren 59:4,5 Jesaja 51:9 make. Job 22:23-30 Jesaja 3:10 Länkar Job 8:6 Inter • Job 8:6 Flerspråkig • Job 8:6 Spanska • Job 8:6 Franska • Hiob 8:6 Tyska • Job 8:6 Kinesiska • Job 8:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 8 …5så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund, 6då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet; 7och så skall din första tid synas ringa, då nu din sista tid har blivit så stor.… Korshänvisningar Job 5:24 Och du får se huru din hydda står trygg; när du synar din boning, saknas intet däri. Job 22:27 När du då beder till honom, skall han höra dig, och de löften du gör skall du få infria. Job 34:28 De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra. Psaltaren 7:6 Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom. Ordspråksboken 3:33 HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han. |
    |