Parallella Vers Svenska (1917) Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer. Dansk (1917 / 1931) men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke. Norsk (1930) men han forsvant, og se, han var ikke mere, og jeg søkte efter ham, men han fantes ikke. King James Bible Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. English Revised Version But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 37:10 2 Mosebok 15:9,10,19 Job 20:5 Jesaja 10:16-19,33,34 Apostagärningarna 12:22,23 Länkar Psaltaren 37:36 Inter • Psaltaren 37:36 Flerspråkig • Salmos 37:36 Spanska • Psaume 37:36 Franska • Psalm 37:36 Tyska • Psaltaren 37:36 Kinesiska • Psalm 37:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …35Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat. 36Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer. 37Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.… Korshänvisningar Job 20:5 att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick? Psaltaren 37:10 Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta. Ordspråksboken 29:16 Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust. Jesaja 41:12 Du skall söka efter dina vedersakare, men icke finna dem; ja, de som strida mot dig skola bliva till intet och få en ände. Hesekiel 27:36 Köpmännen ute bland folken vissla åt dig; du har tagit en ände med förskräckelse till evig tid. Daniel 2:35 Då blev på en gång alltsammans krossat, järnet, leran, kopparen, silvret och guldet, och det blev såsom agnar på en tröskloge om sommaren, och vinden förde bort det, så att man icke mer kunde finna något spår därav. Men av stenen som hade träffat bildstoden blev ett stort berg, som uppfyllde hela jorden. Daniel 11:19 Då skall han vända sig till sitt eget lands fästen; men han skall vackla och falla och sedan icke mer finnas till. |
    |