Psaltaren 37:37 Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.

Bibeln > Psaltaren > Område 37 > Vers 37

◄ Psaltaren 37:37 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.

Dansk (1917 / 1931)
Vogt paa Uskyld, læg Vind paa Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;

Norsk (1930)
Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;

King James Bible
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

English Revised Version
Mark the perfect man, and behold the upright: for the latter end of that man is peace.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 1:1
I Us' land levde en man som hette Job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade Gud och flydde det onda.

Job 42:12-17
Och HERREN välsignade slutet av Jobs levnad ännu mer än begynnelsen, så att han fick fjorton tusen får, sex tusen kameler, ett tusen par oxar och ett tusen åsninnor.…

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Jesaja 32:17
Och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid.

Jesaja 57:2
och går då in i friden; de som hava vandrat sin väg rätt fram få ro i sina vilorum.

Lukas 2:25-29
I Jerusalem levde då en man, vid namn Simeon, en rättfärdig och from man, som väntade på Israels tröst; och helig ande var över honom.…

Apostagärningarna 7:59,60
Så stenade de Stefanus, under det att han åkallade och sade: »Herre Jesus, tag emot min ande.»…

2 Timotheosbrevet 4:6-8
Ty själv är jag nu på väg att offras, och tiden är inne, då jag skall bryta upp.…

2 Petrusbrevet 1:14
Ty jag vet att jag snart skall lämna min kroppshydda; detta har vår Herre Jesus Kristus givit till känna för mig.

Länkar

Psaltaren 37:37 Inter • Psaltaren 37:37 Flerspråkig • Salmos 37:37 Spanska • Psaume 37:37 Franska • Psalm 37:37 Tyska • Psaltaren 37:37 Kinesiska • Psalm 37:37 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 37
…36Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer. 37Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid. 38Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 6:26
HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.

4 Mosebok 23:10
Vem kan räkna Jakob, tallös såsom stoftet, eller tälja ens fjärdedelen av Israel? Må jag få dö de rättfärdigas död, och blive mitt slut såsom deras!»

Psaltaren 7:10
Min sköld är i Guds hand; han frälsar de rättsinniga.

Psaltaren 37:18
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Jesaja 57:1
Den rättfärdige förgås, och ingen finnes, som tänker därpå; fromma människor ryckas bort, utan att någon lägger märke därtill. Ja, genom ondskans makt ryckes den rättfärdige bort

Jesaja 57:2
och går då in i friden; de som hava vandrat sin väg rätt fram få ro i sina vilorum.

Malaki 2:6
Rätt undervisning var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning.