Psaltaren 37:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;

Norsk (1930)
Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid.

King James Bible
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

English Revised Version
The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

knoweth

Psaltaren 1:6
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Psaltaren 31:7
Jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

Matteus 6:32
Efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske Fader vet att I behöven allt detta.

2 Timotheosbrevet 2:19
Dock, Guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »Herren känner de sina», och: »Var och en som åkallar Herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.»

the days

Psaltaren 37:13
men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer.

Psaltaren 31:15
Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare.

Psaltaren 49:5
Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig?

5 Mosebok 33:25
Av järn och koppar vare dina riglar; och så länge du lever, må din kraft bestå.»

Matteus 24:21-24
Ty då skall det bliva 'en stor vedermöda, vars like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse intill nu', ej heller någonsin skall förekomma.…

2 Timotheosbrevet 3:1-5
Men det må du veta, att i de yttersta dagarna svåra tider skola komma.…

2 Timotheosbrevet 4:2-4
Predika ordet, träd upp i tid och otid, bestraffa tillrättavisa, förmana med allt tålamod och med undervisning i alla stycken.…

Uppenbarelseboken 11:3-5
Och jag skall låta mina två vittnen under ett tusen två hundra sextio dagar profetera, höljda i säcktyg.…

their

Psaltaren 16:11
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

Psaltaren 21:4
Han bad dig om liv, och du gav honom det, ett långt liv alltid och evinnerligen.

Psaltaren 73:24
Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära.

Psaltaren 103:17
Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,

Jesaja 60:21
Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med.

Romabrevet 5:21
Ty såsom synden hade utövat sitt välde i och genom döden, så skulle nu ock nåden genom rättfärdighet utöva sitt välde till evigt liv, och det genom Jesus Kristus, vår Herre.

Romabrevet 6:23
Ty den lön som synden giver är döden, men den gåva som Gud av nåd giver är evigt liv, i Kristus Jesus, vår Herre.

1 Petrusbrevet 1:4,5
till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,…

1 Johannesbrevet 2:25
Och detta är vad han själv har lovat oss: det eviga livet.

Länkar
Psaltaren 37:18 InterPsaltaren 37:18 FlerspråkigSalmos 37:18 SpanskaPsaume 37:18 FranskaPsalm 37:18 TyskaPsaltaren 37:18 KinesiskaPsalm 37:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 37
17Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga. 18HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen. 19De skola icke komma på skam i den onda tiden, och i hungerns dagar skola de varda mättade.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:6
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Psaltaren 31:7
Jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

Psaltaren 37:27
Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen.

Psaltaren 37:29
De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

Psaltaren 37:37
Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.

Psaltaren 37:17
Överst på sidan
Överst på sidan