Psaltaren 31:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare.

Dansk (1917 / 1931)
mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig,

Norsk (1930)
I din hånd er mine tider*; redd mig av mine fienders hånd og fra mine forfølgere!

King James Bible
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

English Revised Version
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Treasury i Bibeln Kunskap

My times

Psaltaren 116:15
Dyrt aktad i HERRENS ögon är hans frommas död.

1 Samuelsboken 26:10
Och David sade ytterligare: »Så sant HERREN lever, HERREN må själv slå honom, eller ock må hans dödsdag komma i vanlig ordning, eller må han draga ut i strid och så få sin bane;

2 Samuelsbokem 7:12
När din tid är ute och du vilar hos dina fäder, skall jag efter dig upphöja den son som skall utgå ur ditt liv; och jag skall befästa hans konungadöme.

Job 24:1
Varför har den Allsmäktige inga räfstetider i förvar? varför få hans vänner ej skåda hans hämndedagar?

Predikaren 3:1-8
Allting har sin tid, och vart företag under himmelen har sin stund.…

Lukas 9:51
Då nu tiden var inne att han skulle bliva upptagen, beslöt han att ställa sin färd till Jerusalem.

Johannes 7:6,30
Då sade Jesus till dem: »Min tid är ännu icke kommen, men för eder är tiden alltid läglig.…

Johannes 12:27
Nu är min själ i ångest; vad skall jag väl säga? Fader, fräls mig undan denna stund. Dock, just därför har jag kommit till denna stund.

Johannes 13:1
Före påskhögtiden hände sig detta. Jesus visste att stunden var kommen för honom att gå bort ifrån denna världen till Fadern; och såsom han allt hittills hade älskat sina egna här i världen, så gav han dem nu ett yttersta bevis på sin kärlek.

Johannes 17:1
Sedan Jesus hade talat detta, lyfte han upp sina ögon mot himmelen och sade: »Fader, stunden är kommen; förhärliga din Son, på det att din Son må förhärliga dig,

Apostagärningarna 1:7
Han svarade dem: »Det tillkommer icke eder att få veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.

Apostagärningarna 23:11
Natten därefter kom Herren och stod framför honom och sade: »Var vid gott mod; ty såsom du har vittnat om mig i Jerusalem, så måste du ock vittna i Rom.»

Apostagärningarna 27:24
'Frukta icke, Paulus. Du skall komma att stå inför kejsaren; och se, Gud har skänkt dig alla dem som segla med dig.'

2 Timotheosbrevet 4:6
Ty själv är jag nu på väg att offras, och tiden är inne, då jag skall bryta upp.

2 Petrusbrevet 1:14
Ty jag vet att jag snart skall lämna min kroppshydda; detta har vår Herre Jesus Kristus givit till känna för mig.

deliver

Psaltaren 17:8,9,13
Bevara mig såsom en ögonsten, beskärma mig under dina vingars skugga…

Psaltaren 71:10-12
Ty mina fiender säga så om mig, och de som vakta på min själ rådslå så med varandra:…

Psaltaren 142:6
Akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga.

Psaltaren 143:3,12
Se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.…

Jeremia 15:20,21
Och jag skall göra dig inför detta folk till en fast kopparmur, så att de icke skola bliva dig övermäktiga, om de vilja strida mot dig; ty jag är med dig och vill frälsa dig och vill hjälpa dig, säger HERREN.…

Länkar
Psaltaren 31:15 InterPsaltaren 31:15 FlerspråkigSalmos 31:15 SpanskaPsaume 31:15 FranskaPsalm 31:15 TyskaPsaltaren 31:15 KinesiskaPsalm 31:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 31
14Men jag förtröstar på dig, HERRE; jag säger: »Du är min Gud.» 15Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare. 16Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.…
Korshänvisningar
Job 14:5
Äro nu människans dagar oryggligt bestämda, hennes månaders antal fastställt av dig, har du utstakat en gräns som hon ej kan överskrida,

Job 24:1
Varför har den Allsmäktige inga räfstetider i förvar? varför få hans vänner ej skåda hans hämndedagar?

Psaltaren 7:1
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,

Psaltaren 143:9
Rädda mig från mina fiender, HERRE; hos dig söker jag skygd.

Daniel 2:21
Han låter tider och stunder omskifta, han avsätter konungar och tillsätter konungar, han giver åt de visa deras vishet och åt de förståndiga deras förstånd.

Psaltaren 31:14
Överst på sidan
Överst på sidan