Psaltaren 31:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men jag förtröstar på dig, HERRE; jag säger: »Du är min Gud.»

Dansk (1917 / 1931)
Men, HERRE, jeg stoler paa dig; jeg siger: Du er min Gud,

Norsk (1930)
Men jeg, jeg setter min lit til dig, Herre! Jeg sier: Du er min Gud.

King James Bible
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

English Revised Version
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
Treasury i Bibeln Kunskap

Thou

Psaltaren 16:1,2
En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.…

Psaltaren 18:2
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

Psaltaren 22:1,9
För sångmästaren, efter »Morgonrodnadens hind»; en psalm av David. (2) Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.…

Psaltaren 43:5
För sångmästaren; av Koras söner; en sång.

Psaltaren 56:3,4
Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.…

Psaltaren 63:1
En psalm av David, när han var i Juda öken. (2) Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten.

Psaltaren 71:12,22
Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.…

Matteus 26:39,42
Därefter gick han litet längre bort och föll ned på sitt ansikte och bad och sade: »Min Fader, om det är möjligt, så gånge denna kalk ifrån mig. Dock icke såsom jag vill, utan såsom du vill!»…

Matteus 27:46
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst och sade: »Eli, Eli, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»

Johannes 20:17
Jesus sade till henne: »Rör icke vid mig; jag har ju ännu icke farit upp till Fadern. Men gå till mina bröder, och säg till dem att jag far upp till min Fader och eder Fader, till min Gud och eder Gud.»

Länkar
Psaltaren 31:14 InterPsaltaren 31:14 FlerspråkigSalmos 31:14 SpanskaPsaume 31:14 FranskaPsalm 31:14 TyskaPsaltaren 31:14 KinesiskaPsalm 31:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 31
13Ty jag hör mig förtalas av många; skräck från alla sidor! De rådslå med varandra mot mig och stämpla för att taga mitt liv. 14Men jag förtröstar på dig, HERRE; jag säger: »Du är min Gud.» 15Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare.…
Korshänvisningar
Psaltaren 86:2
Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig.

Psaltaren 140:6
Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud.

Psaltaren 31:13
Överst på sidan
Överst på sidan