Parallella Vers Svenska (1917) Rätt undervisning var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning. Dansk (1917 / 1931) Sandheds Lære var i hans Mund, Svig fandtes ikke paa hans Læber; i Fred og Sanddruhed vandrede han med mig, og mange holdt han fra Brøde. Norsk (1930) Sannhets lov var i hans munn, og urett blev ikke funnet på hans leber; i fred og ærlighet vandret han med mig, og mange omvendte han fra misgjerning. King James Bible The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity. English Revised Version The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity. Treasury i Bibeln Kunskap law. Psaltaren 37:30 Hesekiel 44:23,24 Hosea 4:6 Matteus 22:16 Markus 12:14 Lukas 20:21 2 Timotheosbrevet 2:15,16 Titusbrevet 1:7-9 Uppenbarelseboken 14:5 he walked. 1 Mosebok 5:21-24 1 Mosebok 6:9 1 Mosebok 17:1 Lukas 1:6 and did. Jeremia 23:22 Daniel 12:3 Lukas 1:16,17 Apostagärningarna 26:18 1 Thessalonikerbr. 1:9,10 Jakobsbrevet 5:19,20 Länkar Malaki 2:6 Inter • Malaki 2:6 Flerspråkig • Malaquías 2:6 Spanska • Malachie 2:6 Franska • Maleachi 2:6 Tyska • Malaki 2:6 Kinesiska • Malachi 2:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Malaki 2 …5Jag hade ett förbund med honom, och däri var liv och frid. Sådant gav jag åt honom, för att han skulle frukta mig; och han fruktade mig och bävade för mitt namn. 6Rätt undervisning var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning. 7Ty prästens läppar skola förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans mun; han är ju HERREN Sebaots sändebud.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 14:5 Och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga. 1 Mosebok 5:22 Och Hanok vandrade i umgängelse med Gud i tre hundra år, sedan han hade fött Metusela, och han födde söner och döttrar. 5 Mosebok 33:8 Och om Levi sade han: »Dina tummim och dina urim, de tillhöra din frommes skara, dem du frestade i Massa, dem du tvistade med vid Meribas vatten, 5 Mosebok 33:9 dem som sade om fader och moder: 'Jag ser dem icke', och som icke ville kännas vid sina bröder, ej heller veta av sina barn. Ty de aktade på ditt tal, och ditt förbund höllo de. Psaltaren 37:37 Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid. Psaltaren 119:142 Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning. Psaltaren 119:151 Nära är ock du, HERRE, och alla dina bud äro sanning. Jeremia 23:22 Om de verkligen hade tillträde till mitt råd, så borde de förkunna mina ord för mitt folk och förmå dem att vända om från sin onda väg och sitt onda väsende. Hesekiel 44:23 Och de skola lära mitt folk att skilja mellan heligt och oheligt och undervisa dem om skillnaden mellan orent och rent. |
    |