Parallella Vers Svenska (1917) Mina bröder, om någon bland eder har farit vilse från sanningen, och någon omvänder honom, Dansk (1917 / 1931) Mine Brødre! dersom nogen iblandt eder farer vild fra Sandheden, og nogen omvender ham, Norsk (1930) Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham, King James Bible Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; English Revised Version My brethren, if any among you do err from the truth, and one convert him; Treasury i Bibeln Kunskap err. Psaltaren 119:21,118 Ordspråksboken 19:27 Jesaja 3:12 1 Timotheosbrevet 6:10,21 2 Timotheosbrevet 2:18 2 Petrusbrevet 3:17 Judasbrevet 1:11 and one. Jakobsbrevet 5:20 Hesekiel 34:4,16 Matteus 18:15 Lukas 22:32 Galaterbrevet 6:1 Hebreerbrevet 12:12,13 Judasbrevet 1:22,23 Länkar Jakobsbrevet 5:19 Inter • Jakobsbrevet 5:19 Flerspråkig • Santiago 5:19 Spanska • Jacques 5:19 Franska • Jakobus 5:19 Tyska • Jakobsbrevet 5:19 Kinesiska • James 5:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 5 19Mina bröder, om någon bland eder har farit vilse från sanningen, och någon omvänder honom, 20så mån I veta att den som omvänder en syndare från hans villoväg, han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder. Korshänvisningar Matteus 18:15 Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt. Om han då lyssnar till dig, så har du vunnit din broder. Galaterbrevet 6:1 Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad. 1 Timotheosbrevet 6:10 Ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval. Hebreerbrevet 5:2 Och han kan hava undseende med de okunniga och vilsefarande, just därför att han själv är behäftad med svaghet Jakobsbrevet 1:16 Faren icke vilse, mina älskade bröder. Jakobsbrevet 1:19 Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede. Jakobsbrevet 3:14 Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen. |