Ordspråksboken 19:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.

Dansk (1917 / 1931)
Hør op, min Søn, med at høre paa Tugt og saa fare vild fra Kundskabsord.

Norsk (1930)
Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!

King James Bible
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

English Revised Version
Cease, my son, to hear instruction only to err from the words of knowledge.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 14:7
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

5 Mosebok 13:1-4
Om en profet eller en som har drömmar uppstår bland dig, och han utlovar åt dig något tecken eller under,…

1 Kungaboken 22:22-28
Han svarade: 'Jag vill gå ut och bliva en lögnens ande i alla hans profeters mun.' Då sade han: 'Du må försöka att locka honom därtill, och du skall också lyckas; gå ut och gör så.'…

Matteus 7:15
Tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar.

Matteus 16:6,12
Och Jesus sade till dem: »Sen till, att I tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.»…

Markus 4:24
Och han sade till dem: »Akten på vad I hören. Med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder, och ännu mer skall bliva eder tilldelat.

Markus 7:6-14
Men han svarade dem: »Rätt profeterade Esaias om eder, I skrymtare, såsom det är skrivet: 'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;…

Johannes 10:5
Men en främmande följa de alls icke, utan fly bort ifrån honom, ty de känna icke de främmandes röst.»

2 Korinthierbrevet 11:13-15
Ty de männen äro falska apostlar, oredliga arbetare, som förskapa sig till Kristi apostlar.…

Efesierbrevet 4:14
Så skulle vi icke mer vara barn, icke såsom havets vågor drivas omkring av vart vindkast i läran, vid människornas bedrägliga spel, när de illfundigt söka främja villfarelsens listiga anslag.

1 Timotheosbrevet 4:7
Men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan.

1 Timotheosbrevet 6:3-5
Om någon förkunnar främmande läror och icke håller sig till sunda ord -- vår Herres, Jesu Kristi, ord -- och till den lära som hör gudsfruktan till,…

2 Petrusbrevet 2:1,2
Men också falska profeter uppstodo bland folket, likasom jämväl bland eder falska lärare skola komma att finnas, vilka på smygvägar skola införa fördärvliga partimeningar och draga över sig själva plötsligt fördärv, i det att de till och med förneka den Herre som har köpt dem.…

1 Johannesbrevet 4:1
Mina älskade, tron icke var och en ande, utan pröven andarna, huruvida de äro av Gud; ty många falska profeter hava gått ut i världen.

2 Johannesbrevet 1:10
Om någon kommer till eder och icke har den läran med sig, så tagen icke emot honom i edra hus, och hälsen honom icke.

Uppenbarelseboken 2:2
Jag känner dina gärningar och ditt arbete och din ståndaktighet, och jag vet att du icke kan lida onda människor; du har prövat dem som säga sig vara apostlar, men icke äro det, och har funnit dem vara lögnare.

Länkar
Ordspråksboken 19:27 InterOrdspråksboken 19:27 FlerspråkigProverbios 19:27 SpanskaProverbes 19:27 FranskaSprueche 19:27 TyskaOrdspråksboken 19:27 KinesiskaProverbs 19:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 19
26Den som övar våld mot sin fader eller driver bort sin moder, han är en vanartig och skändlig son. 27Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap. 28Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 19:26
Den som övar våld mot sin fader eller driver bort sin moder, han är en vanartig och skändlig son.

Ordspråksboken 19:28
Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.

Jeremia 27:9
Därför mån I icke höra på edra profeter och spåman, på edra drömmar, på edra teckentydare och trollkarlar, när dessa säga till eder: »I skolen icke komma att tjäna konungen i Babel»;

Ordspråksboken 19:26
Överst på sidan
Överst på sidan