Ordspråksboken 19:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.

Dansk (1917 / 1931)
Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.

Norsk (1930)
Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.

King James Bible
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

English Revised Version
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Kungaboken 21:10,13
Och låten så två onda män sätta sig mitt emot honom, och låten dem vittna emot honom och säga: 'Du har talat förgripligt mot Gud och konungen.' Fören så ut honom och stenen honom till döds.»…

Apostagärningarna 6:11-13
Då skaffade de några män som föregåvo att de hade hört honom tala hädiska ord mot Moses och mot Gud.…

scorneth

Psaltaren 10:5,11
Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet.…

Jesaja 28:14-18
Hören därför HERRENS ord, I bespottare, I som råden över folket här i Jerusalem.…

Lukas 18:2-4
Han sade: »I en stad fanns en domare som icke fruktade Gud och ej heller hade försyn för någon människa.…

the

Ordspråksboken 15:14
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.

Job 15:16
huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten!

Job 20:12,13
Om än ondskan smakar ljuvligt i hans mun, så att han gömmer den under sin tunga,…

Job 34:7
Var finnes en man som är såsom Job? Han läskar sig med bespottelse såsom med vatten,

Hosea 4:8
Av mitt folks synd föda de sig, och till dess missgärning står deras begår.

Länkar
Ordspråksboken 19:28 InterOrdspråksboken 19:28 FlerspråkigProverbios 19:28 SpanskaProverbes 19:28 FranskaSprueche 19:28 TyskaOrdspråksboken 19:28 KinesiskaProverbs 19:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 19
27Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap. 28Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt. 29Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
Korshänvisningar
Job 15:16
huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten!

Job 20:12
Om än ondskan smakar ljuvligt i hans mun, så att han gömmer den under sin tunga,

Job 20:13
är rädd om den och ej vill gå miste därom, utan håller den förvarad inom sin gom,

Job 34:7
Var finnes en man som är såsom Job? Han läskar sig med bespottelse såsom med vatten,

Ordspråksboken 19:27
Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.

Ordspråksboken 19:27
Överst på sidan
Överst på sidan