Parallella Vers Svenska (1917) Hören därför HERRENS ord, I bespottare, I som råden över folket här i Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Hør derfor HERRENS Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk! Norsk (1930) Derfor hør Herrens ord, I spottere, I som hersker over folket her i Jerusalem! King James Bible Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. English Revised Version Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem: Treasury i Bibeln Kunskap ye Jesaja 28:22 Jesaja 1:10 Jesaja 5:9 Jesaja 29:20 Ordspråksboken 1:22 Ordspråksboken 3:34 Ordspråksboken 29:8 Hosea 7:5 Apostagärningarna 13:41 Länkar Jesaja 28:14 Inter • Jesaja 28:14 Flerspråkig • Isaías 28:14 Spanska • Ésaïe 28:14 Franska • Jesaja 28:14 Tyska • Jesaja 28:14 Kinesiska • Isaiah 28:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 28 14Hören därför HERRENS ord, I bespottare, I som råden över folket här i Jerusalem. 15Eftersom I sägen: »Vi hava slutit ett förbund med döden, med dödsriket hava vi ingått ett fördrag; om ock gisslet far fram likt en översvämmande flod, skall det icke nå oss, ty vi hava gjort lögnen till vår tillflykt och falskheten till vårt beskärm»,… Korshänvisningar Jesaja 1:10 Hören HERRENS ord, I Sodomsfurstar, lyssna till vår Guds lag, du Gomorra-folk. Jesaja 3:12 Mitt folks behärskare är ett barn, och kvinnor råda över det. Mitt folk, dina ledare föra dig vilse och fördärva den väg, som du skulle gå. Jesaja 28:22 Så hören nu upp med eder bespottelse, för att edra band ej må bliva än hårdare; ty om förstöring och oryggligt besluten straffdom över hela jorden har jag hört från Herren, HERREN Sebaot. Jesaja 29:20 Ty våldsverkarna äro då icke mer till, bespottarna hava fått en ände, och de som stodo efter fördärv äro alla utrotade, Jeremia 13:15 Hören och lyssnen härtill, varen icke övermodiga; ty HERREN har talat. Jeremia 36:23 och så ofta Jehudi hade läst tre eller fyra spalter, skar han av rullen med pennkniven och kastade stycket på elden i kolpannan, ända till dess att hela rullen var förtärd av elden i kolpannan. Hosea 7:5 På vår konungs dag drucko sig furstarna febersjuka av vin; själv räckte han bespottarna handen. Amos 6:13 I som glädjen eder över det som är intet värt och sägen: »Genom vår egen styrka hava vi ju berett oss horn.» |
    |