Ordspråksboken 14:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
Gaa fra en Mand, som er en Taabe, der mærker du intet til Kundskabs Læber.

Norsk (1930)
Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.

King James Bible
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

English Revised Version
Go into the presence of a foolish man, and thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 9:6
Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg.

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Ordspråksboken 19:27
Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.

1 Korinthierbrevet 5:11
Nej, då jag skrev så till eder, menade jag, att om någon som kallades broder vore en otuktig människa eller en girig eller en avgudadyrkare eller en smädare eller en drinkare eller en roffare, så skullen I icke hava något umgänge med en sådan eller äta tillsammans med honom.

Efesierbrevet 5:11
Och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer.

Länkar
Ordspråksboken 14:7 InterOrdspråksboken 14:7 FlerspråkigProverbios 14:7 SpanskaProverbes 14:7 FranskaSprueche 14:7 TyskaOrdspråksboken 14:7 KinesiskaProverbs 14:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
6Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt. 7Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd. 8Det är den klokes vishet, att han aktar på sin väg, men det är dårars oförnuft, att de öva svek.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 14:6
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

Ordspråksboken 23:9
Tala icke för en dåres öron, ty han föraktar vad klokt du säger.

Ordspråksboken 14:6
Överst på sidan
Överst på sidan