Parallella Vers Svenska (1917) Tala icke för en dåres öron, ty han föraktar vad klokt du säger. Dansk (1917 / 1931) Tal ikke for Taabens Ører, thi din kloge Tale agter han ringe. Norsk (1930) Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord! King James Bible Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. English Revised Version Speak not in the hearing of a fool; for he will despise the wisdom of thy words. Treasury i Bibeln Kunskap speak Ordspråksboken 9:7,8 Ordspråksboken 26:4,5 Jesaja 36:21 Matteus 7:6 Apostagärningarna 13:45,46 Apostagärningarna 28:25-28 he Lukas 16:14 Johannes 8:52 Johannes 9:30-34,40 Johannes 10:20 Apostagärningarna 17:18,32 1 Korinthierbrevet 1:21-24 1 Korinthierbrevet 4:10-13 Länkar Ordspråksboken 23:9 Inter • Ordspråksboken 23:9 Flerspråkig • Proverbios 23:9 Spanska • Proverbes 23:9 Franska • Sprueche 23:9 Tyska • Ordspråksboken 23:9 Kinesiska • Proverbs 23:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 23 …8Den bit du har ätit måste du utspy, och dina vänliga ord har du förspillt. 9Tala icke för en dåres öron, ty han föraktar vad klokt du säger. 10Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.… Korshänvisningar Matteus 7:6 Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder. Ordspråksboken 1:7 HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga. Ordspråksboken 9:7 (Den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav. Ordspråksboken 14:7 Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd. Ordspråksboken 26:4 Svara icke dåren efter hans oförnuft, så att du icke själv bliver honom lik. |
    |