Jakobsbrevet 5:18 åter bad han, och då gav himmelen regn, och jorden bar sin frukt.

Bibeln > Jakobsbrevet > Område 5 > Vers 18

◄ Jakobsbrevet 5:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
åter bad han, och då gav himmelen regn, och jorden bar sin frukt.

Dansk (1917 / 1931)
Og han bad atter, og Himmelen gav Regn, og Jorden bar sin Frugt.

Norsk (1930)
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.

King James Bible
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

English Revised Version
And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Kungaboken 18:18,42-45
Han svarade: »Det är icke jag, som drager olycka över Israel, utan du och din faders hus, därmed att I övergiven HERRENS bud, och därmed att du följer efter Baalerna.…

Jeremia 14:22
Finnas väl bland hedningarnas fåfängliga avgudar sådana som kunna giva regn? Eller kan himmelen av sig själv låta regnskurar falla? Är det icke dig, HERRE, vår Gud, som vi måste förbida? Det är ju du som har gjort allt detta.

Apostagärningarna 14:17
Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.»

Länkar

Jakobsbrevet 5:18 Inter • Jakobsbrevet 5:18 Flerspråkig • Santiago 5:18 Spanska • Jacques 5:18 Franska • Jakobus 5:18 Tyska • Jakobsbrevet 5:18 Kinesiska • James 5:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jakobsbrevet 5
…17Elias var en människa, med samma natur som vi. Han bad en bön att det icke skulle regna, och det regnade icke på jorden under tre år och sex månader; 18åter bad han, och då gav himmelen regn, och jorden bar sin frukt.

Korshänvisningar

1 Kungaboken 18:42
Då begav sig Ahab ditupp för att äta och dricka. Men Elia steg upp på Karmels topp, hukade sig ned mot jorden och sänkte sitt ansikte mellan sina knän.

1 Kungaboken 18:45
Och i ett ögonblick förmörkades himmelen av moln och storm, och ett starkt regn föll. Och Ahab steg upp i sin vagn och for till Jisreel.