Parallella Vers Svenska (1917) Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat. Dansk (1917 / 1931) Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder — Norsk (1930) Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet; King James Bible I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. English Revised Version I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green tree in its native soil. Treasury i Bibeln Kunskap I have Psaltaren 73:3-11 Ester 5:11 Job 5:3 Job 21:7-17 Jesaja 14:14-19 a green bay-tree. Job 8:13-19 Hesekiel 31:6-10,18 Daniel 4:20 Länkar Psaltaren 37:35 Inter • Psaltaren 37:35 Flerspråkig • Salmos 37:35 Spanska • Psaume 37:35 Franska • Psalm 37:35 Tyska • Psaltaren 37:35 Kinesiska • Psalm 37:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …34Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade. 35Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat. 36Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer.… Korshänvisningar Job 5:3 Jag såg en dåre, fast var han rotad, men plötsligt måste jag ropa ve över hans boning. Job 8:16 Lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott; Job 20:5 att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick? Psaltaren 37:10 Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta. Jesaja 41:12 Du skall söka efter dina vedersakare, men icke finna dem; ja, de som strida mot dig skola bliva till intet och få en ände. Jeremia 12:2 Du planterar dem, och de slå rot; de växa och bära frukt. Nära är du i deras mun, men fjärran är du från deras innersta. |
    |