Parallella Vers Svenska (1917) men HERREN överlämnar honom icke i hans hand och fördömer honom icke, när han dömes. Dansk (1917 / 1931) men HERREN giver ham ej i hans Haand og lader ham ikke dømmes for Retten. Norsk (1930) Herren overlater ham ikke i hans hånd, og fordømmer ham ikke når han blir dømt. King James Bible The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. English Revised Version The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. Treasury i Bibeln Kunskap will not Psaltaren 31:7,8 Psaltaren 124:6,7 1 Samuelsboken 23:26-28 2 Timotheosbrevet 4:17 2 Petrusbrevet 2:9 condemn Psaltaren 109:31 Romabrevet 8:1,33,34 Länkar Psaltaren 37:33 Inter • Psaltaren 37:33 Flerspråkig • Salmos 37:33 Spanska • Psaume 37:33 Franska • Psalm 37:33 Tyska • Psaltaren 37:33 Kinesiska • Psalm 37:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …32Den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom, 33men HERREN överlämnar honom icke i hans hand och fördömer honom icke, när han dömes. 34Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.… Korshänvisningar 2 Petrusbrevet 2:9 Så förstår Herren att frälsa de gudfruktiga ur prövningen, men ock att under straff förvara de orättfärdiga till domens dag. Job 9:29 Nej, såsom skyldig måste jag stå där; varför skulle jag då göra mig fåfäng möda? Psaltaren 31:8 och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats. Psaltaren 34:22 Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom. Psaltaren 109:31 Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ. Daniel 6:11 När männen nu skyndade till, funno de Daniel bedjande och åkallande sin Gud. |
    |