Parallella Vers Svenska (1917) Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet. Dansk (1917 / 1931) Thi Ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier paa HERREN, skal arve Landet. Norsk (1930) For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet. King James Bible For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. English Revised Version For evil-doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the land. Treasury i Bibeln Kunskap evil doers Psaltaren 37:35,36 Psaltaren 55:23 Job 20:23-29 Job 27:13,14 inherit Psaltaren 37:11,12,29 Psaltaren 25:13 Jesaja 58:14 Jesaja 60:21 Hebreerbrevet 11:16 Uppenbarelseboken 5:10 the earth. Länkar Psaltaren 37:9 Inter • Psaltaren 37:9 Flerspråkig • Salmos 37:9 Spanska • Psaume 37:9 Franska • Psalm 37:9 Tyska • Psaltaren 37:9 Kinesiska • Psalm 37:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …8Avhåll dig från vrede och låt förbittringen fara; harmas icke; därmed gör du blott illa. 9Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet. 10Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta.… Korshänvisningar Matteus 5:5 Saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden. 1 Timotheosbrevet 4:8 Ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande. Psaltaren 25:3 Nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam kommer de som, utan sak, handla trolöst. Psaltaren 25:13 Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet. Psaltaren 37:2 Ty såsom gräs varda de snart avhuggna, och såsom gröna örter vissna de. Psaltaren 37:22 Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade. Psaltaren 37:28 Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. Psaltaren 37:29 De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen. Psaltaren 37:34 Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade. Psaltaren 37:38 Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren. Ordspråksboken 2:21 Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri. Jesaja 49:23 Och konungar skola vara dina barns vårdare och furstinnor deras ammor, de skola falla ned inför dig med ansiktet mot jorden och slicka dina fötters stoft. Och du skall förnimma, att jag är HERREN och att de som förbida mig icke komma på skam. Jesaja 57:13 När du ropar, då må ditt avgudafölje rädda dig. Nej, en vind skall taga dem med sig allasammans och en fläkt föra dem bort. Men den som tager sin tillflykt till mig skall få landet till arvedel och få besitta mitt heliga berg. Jesaja 60:21 Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med. |
    |