Psaltaren 37:22 Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.

Bibeln > Psaltaren > Område 37 > Vers 22

◄ Psaltaren 37:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.

Dansk (1917 / 1931)
de, han velsigner, skal arve Landet, de, han forbander, udryddes.

Norsk (1930)
For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.

King James Bible
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

English Revised Version
For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.

Treasury i Bibeln Kunskap

Blessed

Psaltaren 37:11,18
Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid.…

Psaltaren 32:1
Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.

Psaltaren 115:15
Varen välsignade av HERREN, av honom som har gjort himmel och jord.

Psaltaren 128:1
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Ordspråksboken 3:33
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.

cursed

Psaltaren 119:21
Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.

Matteus 25:41
Därefter skall han ock säga till dem som stå på hans vänstra sida: 'Gån bort ifrån mig, I förbannade, till den eviga elden, som är tillredd åt djävulen och hans änglar.

1 Korinthierbrevet 16:22
Om någon icke har Herren kär, så vare han förbannad. Marana, ta!

Galaterbrevet 3:10,13
Ty alla de som låta det bero på laggärningar, de äro under förbannelse. Det är nämligen skrivet: »Förbannad vare var och en som icke förbliver vid allt som är skrivet i lagens bok, och icke gör därefter.»…

cut off

Psaltaren 37:9,28
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.…

Sakaria 5:3,4
Då sade han till mig: »Detta är Förbannelsen, som går ut över hela landet; ty i kraft av den skall var och en som stjäl varda bortrensad härifrån, och i kraft av den skall var och en som svär varda bortrensad härifrån.…

Länkar

Psaltaren 37:22 Inter • Psaltaren 37:22 Flerspråkig • Salmos 37:22 Spanska • Psaume 37:22 Franska • Psalm 37:22 Tyska • Psaltaren 37:22 Kinesiska • Psalm 37:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 37
…21Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild. 22Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade. 23Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.…

Korshänvisningar

Job 5:3
Jag såg en dåre, fast var han rotad, men plötsligt måste jag ropa ve över hans boning.

Psaltaren 37:9
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.

Psaltaren 41:2
HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja!

Psaltaren 119:21
Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.

Ordspråksboken 3:33
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.

Jesaja 60:21
Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med.