Ordspråksboken 2:21 Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 2 > Vers 21

◄ Ordspråksboken 2:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.

Dansk (1917 / 1931)
thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri,

Norsk (1930)
for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,

King James Bible
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

English Revised Version
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 1:1
I Us' land levde en man som hette Job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade Gud och flydde det onda.

Job 42:12
Och HERREN välsignade slutet av Jobs levnad ännu mer än begynnelsen, så att han fick fjorton tusen får, sex tusen kameler, ett tusen par oxar och ett tusen åsninnor.

Psaltaren 37:3,9,11,22,29
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,…

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Psaltaren 112:4-6
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.…

Länkar

Ordspråksboken 2:21 Inter • Ordspråksboken 2:21 Flerspråkig • Proverbios 2:21 Spanska • Proverbes 2:21 Franska • Sprueche 2:21 Tyska • Ordspråksboken 2:21 Kinesiska • Proverbs 2:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 2
…20Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar. 21Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri. 22Men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur.

Korshänvisningar

Psaltaren 37:9
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.

Psaltaren 37:29
De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

Ordspråksboken 10:30
Den rättfärdige skall aldrig vackla men de ogudaktiga skola icke förbliva boende i landet.

Ordspråksboken 28:10
Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är.