Parallella Vers Svenska (1917) Men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur. Dansk (1917 / 1931) men gudløse ryddes af Landet, troløse rykkes derfra. Norsk (1930) men de ugudelige skal utryddes av landet, og de troløse skal rykkes bort fra det. King James Bible But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. English Revised Version But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it. Treasury i Bibeln Kunskap the wicked Ordspråksboken 5:22,23 Job 18:16-18 Job 21:30 Psaltaren 37:20,22,28,37,38 Psaltaren 52:5 Psaltaren 104:35 Psaltaren 145:20 Jesaja 3:10,11 rooted 5 Mosebok 7:22 5 Mosebok 28:64 Länkar Ordspråksboken 2:22 Inter • Ordspråksboken 2:22 Flerspråkig • Proverbios 2:22 Spanska • Proverbes 2:22 Franska • Sprueche 2:22 Tyska • Ordspråksboken 2:22 Kinesiska • Proverbs 2:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 2 …21Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri. 22Men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur. Korshänvisningar 5 Mosebok 28:63 Och det skall ske, att likasom HERREN förut fröjdade sig över eder när han fick göra eder gott och föröka eder, så skall HERREN nu fröjda sig över eder, när han utrotar och förgör eder. Och I skolen ryckas bort ur det land dit du nu kommer, för att taga det i besittning. 5 Mosebok 29:28 Ja, därför ryckte HERREN dem upp ur deras land, med vrede och harm och stor förtörnelse, och kastade dem bort till ett annat land, såsom nu har skett.» Psaltaren 37:28 Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. Psaltaren 37:38 Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren. Psaltaren 52:5 Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela. Ordspråksboken 10:30 Den rättfärdige skall aldrig vackla men de ogudaktiga skola icke förbliva boende i landet. Ordspråksboken 11:3 De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv. |
    |