Psaltaren 18:41
Parallella Vers
Svenska (1917)
De ropade, men det fanns ingen som frälste; till HERREN, men han svarade dem icke.

Dansk (1917 / 1931)
De raabte, men ingen hjalp, til HERREN, han svared dem ikke.

Norsk (1930)
De roper, men der er ingen frelser - til Herren, men han svarer dem ikke.

King James Bible
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

English Revised Version
They cried, but there was none to save: even unto the LORD, but he answered them not.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Samuelsbokem 22:42,43
De sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter HERREN, men han svarade dem icke.…

Job 35:12,13
Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod.…

Ordspråksboken 1:28
Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Jesaja 59:1,2
Se, HERRENS arm är icke för kort, så att han ej kan frälsa, och hans öra är icke tillslutet, så att han ej kan höra.…

Jeremia 11:11
Därför säger HERREN så: Se, jag skall låta en olycka komma över dem, som de icke skola kunna undkomma; och när de då ropa till mig, skall jag icke höra dem.

Jeremia 14:12
Ty om de än fasta, så vill jag dock icke höra deras rop, och om de än offra brännoffer och spisoffer så har jag intet behag till dem, utan vill förgöra dem med svärd, hungersnöd och pest.

Hesekiel 8:18
Därför skall också jag utföra mitt: verk i vrede; jag skall icke visa någon skonsamhet och icke hava någon misskund. Och om de än ropa med hög röst inför mig, skall jag dock icke höra dem.»

Hosea 7:14
De ropa icke till mig av hjärtat, allenast jämra sig på sina läger; de hava ångest för sin säd och sitt vin, men de äro gensträviga mot mig.

Mika 3:4
därför skall HERREN icke svara dem, när de ropa till honom; han skall dölja sitt ansikte för dem på den tiden, för deras onda väsendes skull.

Sakaria 7:13
Och det skedde, att likasom de icke hade velat höra, när han ropade, så sade nu HERREN Sebaot: »Jag vill icke höra, när de ropa;

Lukas 13:25
Om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och I sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'Herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'Jag vet icke varifrån I ären.'

Länkar
Psaltaren 18:41 InterPsaltaren 18:41 FlerspråkigSalmos 18:41 SpanskaPsaume 18:41 FranskaPsalm 18:41 TyskaPsaltaren 18:41 KinesiskaPsalm 18:41 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
40Mina fiender drev du på flykten för mig, och dem som hatade mig förgjorde jag. 41De ropade, men det fanns ingen som frälste; till HERREN, men han svarade dem icke. 42Och jag stötte dem sönder till stoft för vinden, jag kastade ut dem såsom orenlighet på gatan.…
Korshänvisningar
Job 27:9
Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom?

Psaltaren 50:22
I som förgäten Gud, märken detta, för att jag icke må sönderriva eder utan räddning:

Psaltaren 66:18
Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig.

Ordspråksboken 1:28
Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig.

Ordspråksboken 15:29
HERREN är fjärran ifrån de ogudaktiga, men de rättfärdigas bön hör han.

Jeremia 11:11
Därför säger HERREN så: Se, jag skall låta en olycka komma över dem, som de icke skola kunna undkomma; och när de då ropa till mig, skall jag icke höra dem.

Mika 3:4
därför skall HERREN icke svara dem, när de ropa till honom; han skall dölja sitt ansikte för dem på den tiden, för deras onda väsendes skull.

Psaltaren 18:40
Överst på sidan
Överst på sidan