2 Samuelsbokem 22:42 De sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter HERREN, men han svarade dem icke.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 22 > Vers 42

◄ 2 Samuelsbokem 22:42 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter HERREN, men han svarade dem icke.

Dansk (1917 / 1931)
De raabte, men ingen hjalp, til HERREN, han svared dem ikke.

Norsk (1930)
De ser sig om, men der er ingen frelser - efter Herren, men han svarer dem ikke.

King James Bible
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

English Revised Version
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

Treasury i Bibeln Kunskap

unto the Lord

1 Samuelsboken 28:6
Och Saul frågade HERREN, men HERREN svarade honom icke, varken genom drömmar eller genom urim eller genom profeter.

Job 27:9
Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom?

Ordspråksboken 1:28
Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Hesekiel 20:3
Du människobarn, tala med de äldste i Israel och säg till dem: Så säger Herren, HERREN: Haven I kommit för att fråga mig? Så sant jag lever, jag låter icke fråga mig av eder, säger Herren, HERREN.

Mika 3:4
därför skall HERREN icke svara dem, när de ropa till honom; han skall dölja sitt ansikte för dem på den tiden, för deras onda väsendes skull.

Matteus 7:22,23
Många skola på 'den dagen' säga till mig: 'Herre, Herre, hava vi icke profeterat i ditt namn och genom ditt namn drivit ut onda andar och genom ditt namn gjort många kraftgärningar?'…

Lukas 13:25,26
Om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och I sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'Herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'Jag vet icke varifrån I ären.'…

Länkar

2 Samuelsbokem 22:42 Inter • 2 Samuelsbokem 22:42 Flerspråkig • 2 Samuel 22:42 Spanska • 2 Samuel 22:42 Franska • 2 Samuel 22:42 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:42 Kinesiska • 2 Samuel 22:42 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 22
…41Mina fiender drev du på flykten för mig, dem som hatade mig förgjorde jag. 42De sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter HERREN, men han svarade dem icke. 43Och jag stötte dem sönder till stoft på jorden, jag krossade och förtrampade dem såsom orenlighet på gatan.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 28:6
Och Saul frågade HERREN, men HERREN svarade honom icke, varken genom drömmar eller genom urim eller genom profeter.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Jesaja 17:7
På den tiden skola människorna blicka upp till sin Skapare och deras ögon se upp till Israels Helige.

Jesaja 17:8
Människorna skola ej vända sin blick till de altaren som deras händer hava gjort; på sina fingrars verk skola de icke se, icke på Aserorna eller på solstoderna.