Parallella Vers Svenska (1917) Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron. Dansk (1917 / 1931) Han skal være stor og kaldes den Højestes Søn; og Gud Herren skal give ham Davids, hans Faders Trone. Norsk (1930) Han skal være stor og kalles den Høiestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone, King James Bible He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: English Revised Version He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: Treasury i Bibeln Kunskap shall be great. Lukas 1:15 Lukas 3:16 Matteus 3:11 Matteus 12:42 Filipperbrevet 2:9-11 the Son. Lukas 1:35 Markus 5:7 Markus 14:61 Johannes 6:69 Apostagärningarna 16:17 Romabrevet 1:4 Hebreerbrevet 1:2-8 give. 2 Samuelsbokem 7:11-13 Psaltaren 132:11 Jesaja 9:6,7 Jesaja 16:5 Jeremia 23:5,6 Jeremia 33:15-17 Hesekiel 17:22-24 Hesekiel 34:23,24 Hesekiel 37:24,25 Amos 9:11,12 Matteus 28:18 Johannes 3:35,36 Johannes 5:21-29 Johannes 12:34 Apostagärningarna 2:30,36 Efesierbrevet 1:20-23 Uppenbarelseboken 3:7 Länkar Lukas 1:32 Inter • Lukas 1:32 Flerspråkig • Lucas 1:32 Spanska • Luc 1:32 Franska • Lukas 1:32 Tyska • Lukas 1:32 Kinesiska • Luke 1:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 1 …31Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus. 32Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron. 33Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 7:12 När din tid är ute och du vilar hos dina fäder, skall jag efter dig upphöja den son som skall utgå ur ditt liv; och jag skall befästa hans konungadöme. 2 Samuelsbokem 7:13 Han skall bygga ett hus åt mitt namn, och jag skall befästa hans konungatron för evig tid. Psaltaren 132:12 Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron. Jesaja 9:7 Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta. Jeremia 17:25 då skola konungar och furstar som komma att sitta på Davids tron få draga in genom denna stads portar, på vagnar och hästar, följda av sina furstar, av Juda man och Jerusalems invånare; och denna stad skall då förbliva bebodd evinnerligen. Jeremia 22:2 säg: Hör HERRENS ord, du Juda konung, som sitter på Davids tron, hör det du med dina tjänare och ditt folk, I som gån in genom dessa portar. Jeremia 23:5 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden. Daniel 2:44 Men i de konungarnas dagar skall himmelens Gud upprätta ett rike som aldrig i evighet skall förstöras och vars makt icke skall bliva överlämnad åt något annat folk. Det skall krossa och göra en ände på alla dessa andra riken, men självt skall det bestå evinnerligen; Matteus 1:1 Detta är Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla. Markus 5:7 och ropade med hög röst och sade: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, Son? Jag besvär dig vid Gud, plåga mig icke.» Lukas 1:35 Ängeln svarade och sade till henne: »Helig ande skall komma över dig, och kraft från den Högste skall överskygga dig; därför skall ock det heliga som varder fött kallas Guds Son. Lukas 1:76 Och du, barn, skall bliva kallad den Högstes profet, ty du skall gå framför Herren och bereda vägar för honom, Lukas 6:35 Nej, älsken edra ovänner, och gören gott och given lån utan att hoppas på någon gengäld. Då skall eder lön bliva stor, och då skolen I vara den Högstes barn; ty han är mild mot de otacksamma och onda. Apostagärningarna 7:48 Dock, den Högste bor icke i hus som äro gjorda med händer, ty det är såsom profeten säger: |
    |