Ordspråksboken 1:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet.

Dansk (1917 / 1931)
Saa gaar det enhver, der attraar Rov, det tager sin Herres Liv.

Norsk (1930)
Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer.

King James Bible
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

English Revised Version
So are the ways of every one that is greedy of gain; it taketh away the life of the owners thereof.
Treasury i Bibeln Kunskap

every

Ordspråksboken 15:27
Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

Ordspråksboken 23:3,4
Var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost.…

2 Samuelsbokem 18:11-13
Då sade Joab till mannen som berättade detta för honom: »Om du såg det, varför slog du honom då icke strax till jorden? Jag skulle då gärna hava givit dig tio siklar silver och ett bälte.»…

2 Kungaboken 5:20-27
tänkte Gehasi, gudsmannen Elisas tjänare: »Se, min herre har släppt denne Naaman från Aram, utan att taga emot av honom vad han hade fört med sig. Så sant HERREN lever, jag vill skynda efter honom och söka få något av honom.»…

Jeremia 22:17-19
Men dina ögon och ditt hjärta stå allenast efter vinning och efter att utgjuta den oskyldiges blod och att öva förtryck och våld.…

Mika 2:1-3
Ve dessa som tänka ut vad fördärvligt är och bereda vad ont är på sina läger, och som sätta det i verket, så snart morgonen gryr, allenast det står i deras makt;…

Mika 3:10-12
I som byggen upp Sion med blodsdåd och Jerusalem med orättfärdighet --…

Habackuk 2:9
Ve dig som söker orätt vinning åt ditt hus, för att kunna bygga ditt näste högt uppe och så skydda dig undan olyckans våld!

Apostagärningarna 8:19,20
och sade: »Given ock mig den makten, så att var och en som jag lägger händerna på undfår helig ande.»…

1 Timotheosbrevet 3:3
icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.

1 Timotheosbrevet 6:9,10
Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.…

Jakobsbrevet 5:1-4
Hören nu, I rike: Gråten och jämren eder över det elände som skall komma över eder.…

2 Petrusbrevet 2:3,14-16
I sin girighet skola de ock med bedrägliga ord bereda sig vinning av eder. Men sedan länge är deras dom i annalkande, den dröjer icke, och deras fördärv sover icke.…

taketh

Job 31:39
Har jag förtärt dess gröda obetald eller utpinat dess brukares liv?

Predikaren 5:13
Ett bedrövligt elände som jag har sett under solen är det att hopsparad rikedom kan bliva sin ägare till skada.

Länkar
Ordspråksboken 1:19 InterOrdspråksboken 1:19 FlerspråkigProverbios 1:19 SpanskaProverbes 1:19 FranskaSprueche 1:19 TyskaOrdspråksboken 1:19 KinesiskaProverbs 1:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 1
18Men dessa ligga på lur efter sitt eget blod, de sätta försåt för sina egna liv. 19Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet.
Korshänvisningar
Ordspråksboken 15:27
Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

Ordspråksboken 1:20
Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.

Ordspråksboken 1:18
Överst på sidan
Överst på sidan