Parallella Vers Svenska (1917) I som byggen upp Sion med blodsdåd och Jerusalem med orättfärdighet -- Dansk (1917 / 1931) som bygger Zion med Blod og Jerusalem med Uret. Norsk (1930) I som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett! King James Bible They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. English Revised Version They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. Treasury i Bibeln Kunskap build up Zion. Jeremia 22:13-17 Hesekiel 22:25-28 Habackuk 2:9-12 Sefanja 3:3 Matteus 27:25 Johannes 11:50 blood. Länkar Mika 3:10 Inter • Mika 3:10 Flerspråkig • Miqueas 3:10 Spanska • Michée 3:10 Franska • Mica 3:10 Tyska • Mika 3:10 Kinesiska • Micah 3:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Mika 3 …9Hören då detta, I hövdingar av Jakobs hus och I furstar av Israels hus, I som hållen för styggelse vad rätt är och gören krokigt allt vad rakt är, 10I som byggen upp Sion med blodsdåd och Jerusalem med orättfärdighet -- 11den stad vars hövdingar döma för mutor, vars präster undervisa för betalning, och vars profeter spå för penningar, allt under det de stödja sig på HERREN och säga: »Är icke HERREN mitt ibland oss? Olycka skall ej komma över oss.»… Korshänvisningar Jeremia 22:13 Ve dig, du som bygger ditt hus med orättfärdighet och dina salar med orätt, du som låter din nästa arbeta för intet och icke giver honom hans lön, Jeremia 22:17 Men dina ögon och ditt hjärta stå allenast efter vinning och efter att utgjuta den oskyldiges blod och att öva förtryck och våld. Mika 7:2 De fromma äro försvunna ur landet, och ingen redlig man finnes bland människorna. Alla ligga de på lur efter blod; envar vill fånga den andre i sitt nät. Habackuk 2:12 Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet! |
    |