Psaltaren 69:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri.

Dansk (1917 / 1931)
hans Tjeneres Afkom skal arve det, de, der elsker hans Navn, skal bo deri.

Norsk (1930)
og hans tjeneres avkom skal arve dem, og de som elsker hans navn, skal bo i dem.

King James Bible
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

English Revised Version
The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.
Treasury i Bibeln Kunskap

The seed

Psaltaren 90:16,17
Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.…

Psaltaren 103:18
när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem.

Jesaja 44:3,4
Ty jag skall utgjuta vatten över de törstiga och strömmar över det torra; jag skall utgjuta min Ande över din barn och min välsignelse över dina telningar,…

Jesaja 61:9
Och deras släkte skall bliva känt bland folken och deras avkomma bland folkslagen; alla som se dem skola märka på dem, att de äro ett släkte, som HERREN har välsignat.

Apostagärningarna 2:39
Ty eder gäller löftet och edra barn, jämväl alla dem som äro i fjärran, så många som Herren, vår Gud, kallar.»

they

Psaltaren 91:14
»Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.

Johannes 14:23
Jesus svarade och sade till honom: »Om någon älskar mig, så håller han mitt ord; och min Fader skall älska honom, och vi skola komma till honom och taga vår boning hos honom.

Romabrevet 8:28
Men vi veta att för dem som älska Gud samverkar allt till det bästa, för dem som äro kallade efter hans rådslut.

Jakobsbrevet 1:12
Salig är den man som är ståndaktig i frestelsen; ty när han har bestått sitt prov, skall han få livets krona, vilken Gud har lovat åt dem som älska honom.

Jakobsbrevet 2:5
Hören, mina älskade bröder: Har icke Gud utvald just dem som i världens ögon äro fattiga till att bliva rika i tro, och att få till arvedel det rike han har lovat åt dem som älska honom?

Uppenbarelseboken 21:27
Men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, Lammets bok.

Länkar
Psaltaren 69:36 InterPsaltaren 69:36 FlerspråkigSalmos 69:36 SpanskaPsaume 69:36 FranskaPsalm 69:36 TyskaPsaltaren 69:36 KinesiskaPsalm 69:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 69
35Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer; man skall bo i dem och besitta landet. 36Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri.
Korshänvisningar
Psaltaren 5:11
Men låt alla dem glädjas, som taga sin tillflykt till dig; evinnerligen må de jubla, ty du beskärmar dem; i dig må de fröjda sig, som hava ditt namn kärt.

Psaltaren 25:13
Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet.

Psaltaren 37:29
De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

Psaltaren 102:28
Dina tjänares barn skola få bo i landet, och deras avkomma skall bestå inför dig.

Psaltaren 113:1
Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

Psaltaren 69:35
Överst på sidan
Överst på sidan