Psaltaren 69:35 Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer; man skall bo i dem och besitta landet.

Bibeln > Psaltaren > Område 69 > Vers 35

◄ Psaltaren 69:35 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer; man skall bo i dem och besitta landet.

Dansk (1917 / 1931)
thi Gud vil frelse Zion og opbygge Judas Byer; der skal de bo og tage det i Eje;

Norsk (1930)
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de* skal bo der og eie dem,

King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

English Revised Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

Treasury i Bibeln Kunskap

God

Psaltaren 51:18
Gör väl mot Sion i din nåd, bygg upp Jerusalems murar.

Psaltaren 102:13,16
Du skall stå upp och förbarma dig över Sion; se, det är tid att du bevisar det nåd; ja, stunden har kommit.…

Psaltaren 147:12,13
Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.…

Jesaja 14:32
Vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? Jo, att det är HERREN som har grundat Sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt.

Jesaja 44:26
men som låter sin tjänares ord bliva beståndande och fullbordar sina sändebuds rådslag. Jag är den som säger om Jerusalem: »Det skall bliva bebott» och om Juda städer: »De skola varda uppbyggda; jag skall upprätta ruinerna där.»

Jesaja 46:13
Se, jag låter min hjälp nalkas, den är ej långt borta, och min frälsning dröjer icke; jag giver frälsning i Sion och min härlighet åt Israel.

Uppenbarelseboken 14:1
Och jag fick se Lammet stå på Sions berg jämte det ett hundra fyrtiofyra tusen som hade dess namn och dess Faders namn skrivna på sina pannor.

build

Psaltaren 48:11-13
Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.…

Hesekiel 36:35,36
Och då skall man säga: »Det landet som var så förött har nu blivit såsom Edens lustgård, och städerna som voro så ödelagda, förödda och förstörda, de äro nu bebodda och befästa.»…

Jeremia 33:10,11
Så säger HERREN: På denna plats, om vilken I sägen att den är så öde att varken människor eller djur kunna bo där, ja, här i Juda städer och på Jerusalems gator, som äro så ödelagda att inga människor, inga invånare, inga djur där finnas,…

Länkar

Psaltaren 69:35 Inter • Psaltaren 69:35 Flerspråkig • Salmos 69:35 Spanska • Psaume 69:35 Franska • Psalm 69:35 Tyska • Psaltaren 69:35 Kinesiska • Psalm 69:35 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 69
…34Honom love himmelen och jorden, havet och allt vad som rör sig däri. 35Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer; man skall bo i dem och besitta landet. 36Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri.

Korshänvisningar

Psaltaren 46:5
Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.

Psaltaren 51:18
Gör väl mot Sion i din nåd, bygg upp Jerusalems murar.

Psaltaren 147:2
HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.

Jesaja 44:26
men som låter sin tjänares ord bliva beståndande och fullbordar sina sändebuds rådslag. Jag är den som säger om Jerusalem: »Det skall bliva bebott» och om Juda städer: »De skola varda uppbyggda; jag skall upprätta ruinerna där.»

Obadja 1:17
Men på Sions berg skall finnas en räddad skara, och det skall vara en helig plats; och Jakobs hus skall åter få råda över sina besittningar.