Psaltaren 147:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Lovpris HERREN, Jerusalem, pris, o Zion, din Gud!

Norsk (1930)
Pris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!

King James Bible
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

English Revised Version
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Treasury i Bibeln Kunskap

praise thy God

Psaltaren 135:19-21
I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;…

Psaltaren 146:10
HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!

Psaltaren 149:2
Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Jesaja 12:6
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Jesaja 52:7
Huru ljuvliga äro icke glädjebudbärarens fotsteg, när han kommer över bergen för att förkunna frid och frambära gott budskap och förkunna frälsning, i det han säger till Sion: »Din Gud är nu konung!»

Joel 2:23
Och fröjden eder, I Sions barn, varen glada i HERREN, eder Gud; ty han giver eder höstregn, i rätt tid, han som ock förr sände ned över eder regn, både höst och vår.

Länkar
Psaltaren 147:12 InterPsaltaren 147:12 FlerspråkigSalmos 147:12 SpanskaPsaume 147:12 FranskaPsalm 147:12 TyskaPsaltaren 147:12 KinesiskaPsalm 147:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 147
11HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd. 12Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud. 13Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig.…
Korshänvisningar
Psaltaren 147:11
HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.

Psaltaren 147:13
Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig.

Psaltaren 147:11
Överst på sidan
Överst på sidan