Parallella Vers Svenska (1917) Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig. Dansk (1917 / 1931) Thi han gør dine Portstænger stærke, velsigner dine Børn i din Midte; Norsk (1930) For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig. King James Bible For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. English Revised Version For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. Treasury i Bibeln Kunskap he hath Psaltaren 48:11-14 Psaltaren 51:18 Psaltaren 125:2 Nehemja 3:1 Nehemja 6:1 Nehemja 7:1 Nehemja 12:30 Klagovisorna 2:8,9 Klagovisorna 4:12 Daniel 9:25 blessed Psaltaren 115:14,15 Psaltaren 128:3-6 Psaltaren 144:12 Jesaja 44:3-5 Jeremia 30:19,20 Sakaria 8:3-5 Lukas 19:42-44 Länkar Psaltaren 147:13 Inter • Psaltaren 147:13 Flerspråkig • Salmos 147:13 Spanska • Psaume 147:13 Franska • Psalm 147:13 Tyska • Psaltaren 147:13 Kinesiska • Psalm 147:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 147 …12Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud. 13Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig. 14Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:25 Av järn och koppar vare dina riglar; och så länge du lever, må din kraft bestå.» Nehemja 3:3 Fiskporten byggdes av Hassenaas barn; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar. Nehemja 7:3 Och jag sade till dem: »Jerusalems portar må icke öppnas, förrän solen är högt uppe; och medan vakten ännu står kvar, skall man stänga dörrarna och sätta bommarna för. Och I skolen ställa ut vakter av Jerusalems invånare, var och en på hans post, så att envar får stå framför sitt eget hus.» Psaltaren 37:26 Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse. Psaltaren 147:12 Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud. |