Psaltaren 113:1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

Bibeln > Psaltaren > Område 113 > Vers 1

◄ Psaltaren 113:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Pris, I HERRENS Tjenere, pris HERRENS Navn!

Norsk (1930)
Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

Matteus 26:30
När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.

praise ye the Lord.

Psaltaren 112:1
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Praise, O

Psaltaren 33:1,2
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.…

Psaltaren 103:20,21
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.…

Psaltaren 134:1
En vallfartssång. Upp, välsignen HERREN, alla I HERRENS tjänare, I som stån om natten i HERRENS hus.

Psaltaren 135:1-3,20
Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare,…

Psaltaren 145:10
Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.

Efesierbrevet 5:19,20
och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till Herrens ära i edra hjärtan,…

Uppenbarelseboken 19:5
Och från tronen utgick en röst, som sade: »Loven vår Gud, alla I hans tjänare, I som frukten honom, både små och stora.»

Länkar

Psaltaren 113:1 Inter • Psaltaren 113:1 Flerspråkig • Salmos 113:1 Spanska • Psaume 113:1 Franska • Psalm 113:1 Tyska • Psaltaren 113:1 Kinesiska • Psalm 113:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 113
1Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn. 2Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.…

Korshänvisningar

Psaltaren 34:22
Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.

Psaltaren 69:36
Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri.

Psaltaren 79:10
Varför skulle hedningarna få säga: »Var är nu deras Gud?» Låt det inför våra ögon bliva kunnigt på hedningarna huru du hämnas dina tjänares utgjutna blod.

Psaltaren 90:13
HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare.

Psaltaren 135:1
Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare,

Daniel 2:20
Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.