Parallella Vers Svenska (1917) HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare. Dansk (1917 / 1931) Vend tilbage, HERRE! Hvor længe! Hav Medynk med dine Tjenere; Norsk (1930) Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere! King James Bible Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. English Revised Version Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants. Treasury i Bibeln Kunskap return Psaltaren 6:4 Psaltaren 80:14 Jeremia 12:15 Joel 2:13,14 Sakaria 1:16 how Psaltaren 89:46 let it Psaltaren 106:45 Psaltaren 135:14 2 Mosebok 32:14 5 Mosebok 32:36 Hosea 11:8 Amos 7:3,6 Jona 3:9 Länkar Psaltaren 90:13 Inter • Psaltaren 90:13 Flerspråkig • Salmos 90:13 Spanska • Psaume 90:13 Franska • Psalm 90:13 Tyska • Psaltaren 90:13 Kinesiska • Psalm 90:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 90 …12Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan. 13HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare. 14Mätta oss med din nåd, när morgonen gryr, så att vi få jubla och vara glada i alla våra livsdagar.… Korshänvisningar 2 Mosebok 32:12 Varför skulle egyptierna få säga: 'Till deras olycka har han fört dem ut, till att dräpa dem bland bergen och förgöra dem från jorden'? Vänd dig ifrån din vredes glöd, och ångra det onda du nu har i sinnet mot ditt folk. 5 Mosebok 32:36 Ty HERREN skall skaffa rätt åt sitt folk, och över sina tjänare skall han förbarma sig, när han ser att deras kraft är borta, och att det är ute med alla och envar. Psaltaren 6:3 Ja, min själ är storligen förskräckt; ack HERRE, huru länge? Psaltaren 6:4 Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull. Psaltaren 74:10 Huru länge, och Gud, skall ovännen få smäda och fienden oavlåtligen få förakta ditt namn? Psaltaren 80:14 Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd. Psaltaren 106:45 Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd. Psaltaren 113:1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn. Psaltaren 135:14 Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig. Amos 7:3 Då ångrade HERREN detta. »Det skall icke ske», sade HERREN. Amos 7:6 Då ångrade HERREN detta. »Icke heller detta skall ske», sade Herren, HERREN. Jona 3:9 Vem vet, kanhända vänder Gud då om och ångrar sig och vänder sig ifrån sin vredes glöd, så att vi icke förgås.» |
    |