Psaltaren 113:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Navn være lovet fra nu og til evig Tid;

Norsk (1930)
Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

King James Bible
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

English Revised Version
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 41:13
Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet! Amen, Amen. Andra boken

Psaltaren 106:48
Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet! Och allt folket säge: »Amen, Halleluja!» Femte boken

1 Krönikeboken 16:36
Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet!» Och allt folket sade: »Amen», och lovade HERREN.

1 Krönikeboken 29:10-13
Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: »Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!…

Daniel 2:20
Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.

Efesierbrevet 3:21
honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen.

Uppenbarelseboken 5:13
Och allt skapat, både i himmelen och på jorden och under jorden och på havet, och allt vad i dem var, hörde jag säga: »Honom, som sitter på tronen, och Lammet tillhör lovet och äran och priset och väldet i evigheternas evigheter.»

Länkar
Psaltaren 113:2 InterPsaltaren 113:2 FlerspråkigSalmos 113:2 SpanskaPsaume 113:2 FranskaPsalm 113:2 TyskaPsaltaren 113:2 KinesiskaPsalm 113:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 113
1Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn. 2Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid. 3Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.…
Korshänvisningar
Psaltaren 115:18
Men vi, vi skola lova HERREN från nu och till evig tid. Halleluja!

Psaltaren 121:8
HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Psaltaren 131:3
Hoppas på HERREN, Israel, från nu och till evig tid.

Psaltaren 145:21
Min mun skall uttala HERREN lov, och allt kött skall prisa hans heliga namn alltid och evinnerligen.

Daniel 2:20
Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.

Psaltaren 113:1
Överst på sidan
Överst på sidan