Parallella Vers Svenska (1917) Huru stor bliver icke deras lycka, huru stor deras härlighet! Av deras säd skola ynglingar blomstra upp, och jungfrur av deras vin. Dansk (1917 / 1931) Hvor det er dejligt, hvor skønt! Thi Korn giver blomstrende Ungersvende, Most giver blomstrende Møer. Norsk (1930) for hvor herlig er det ikke, og hvor fagert! Av dets korn skal unge menn og av dets vin jomfruer blomstre op. King James Bible For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. English Revised Version For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids. Treasury i Bibeln Kunskap how great is his goodness. Psaltaren 31:19 Psaltaren 36:7 Psaltaren 86:5,15 Psaltaren 145:7 Jesaja 63:7,15 Johannes 3:16 Romabrevet 5:8,20 Efesierbrevet 1:7,8 Efesierbrevet 2:4,5 Efesierbrevet 3:18,19 Titusbrevet 3:4-7 1 Johannesbrevet 4:8-11 how great is his beauty. 2 Mosebok 15:11 Psaltaren 45:2 Psaltaren 50:2 Psaltaren 90:17 Hga Visan 5:10 Jesaja 33:17 Johannes 1:14 2 Korinthierbrevet 4:4-6 Uppenbarelseboken 5:12-14 corn. Jesaja 62:8,9 Jesaja 65:13,14 Hosea 2:21,22 Joel 2:26 Joel 3:18 Amos 8:11-14 Amos 9:13,14 Efesierbrevet 5:18,19 cheerful. Hga Visan 7:9 Länkar Sakaria 9:17 Inter • Sakaria 9:17 Flerspråkig • Zacarías 9:17 Spanska • Zacharie 9:17 Franska • Sacharja 9:17 Tyska • Sakaria 9:17 Kinesiska • Zechariah 9:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sakaria 9 …16Och HERREN, deras Gud, skall på den tiden giva dem seger, ty de äro ju det folk som han har till sin hjord. Ja, ädelstenar äro de i en krona, strålande över hans land. 17Huru stor bliver icke deras lycka, huru stor deras härlighet! Av deras säd skola ynglingar blomstra upp, och jungfrur av deras vin. Korshänvisningar Psaltaren 27:4 Ett har jag begärt av HERREN, därefter traktar jag: att jag må få bo i HERRENS hus i alla mina livsdagar, för att skåda HERRENS ljuvlighet och betrakta hans tempel. Jesaja 33:17 Ja, dina ögon skola skåda en konung i hans härlighet, de skola blicka ut över ett vidsträckt land. Jeremia 31:12 Och de skola komma och jubla på Sions höjd och strömma dit där HERRENS goda är, dit där man får säd, vin och olja och unga hjordar av får och fä; deras själ skall vara lik en vattenrik trädgård, och de skola icke vidare försmäkta. Jeremia 31:14 Och prästerna skall jag vederkvicka med feta rätter; och mitt folk skall bliva mättat av mitt goda, säger HERREN. |
    |