Hga Visan 5:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
»Min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen.

Dansk (1917 / 1931)
Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder,

Norsk (1930)
0Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen.

King James Bible
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

English Revised Version
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Treasury i Bibeln Kunskap

beloved

Hga Visan 2:1
»Jag är ett ringa blomster i Saron, en lilja i dalen.»

5 Mosebok 32:31
Ty de andras klippa är icke såsom vår klippa; våra fiender kunna själva döma därom.

Psaltaren 45:17
Ditt namn vill jag göra prisat bland alla kommande släkten; så skola ock folken lova dig, alltid och evinnerligen.

Jesaja 66:19
Och jag skall göra ett tecken bland dem; och några av dem som bliva räddade skall jag sända såsom budbärare till hednafolken, till Tarsis, till Pul och Lud, bågskyttfolken, till Tubal och Javan, till havsländerna i fjärran, som icke hava hört något om mig eller sett min härlighet; och de skola förkunna min härlighet bland folken.

Hebreerbrevet 7:26
En sådan överstepräst hövdes oss också att hava, en som vore helig, oskyldig, obesmittad, skild från syndare och upphöjd över himmelen,

the chiefest or standard bearer

Jesaja 10:18
Och på hans skogars och parkers härlighet skall han alldeles göra en ände; det skall vara, såsom när en sjuk täres bort.

Jesaja 59:19
Så skall HERRENS namn bliva fruktat i väster och hans härlighet, där solen går upp. När fienden bryter fram lik en ström, skall HERRENS andedräkt förjaga honom.

Romabrevet 9:5
Dem tillhöra ock fäderna, och från dem är Kristus kommen efter köttet, han som är över allting, Gud, högtlovad i evighet, amen.

Filipperbrevet 2:9-11
Därför har ock Gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn…

Kolosserbrevet 1:18
Och han är huvudet för kroppen, det är församlingen, han som är begynnelsen, den förstfödde ifrån de döda. Så skulle han i allt vara den främste.

Hebreerbrevet 2:10
Ty den för vilkens skull allting är, och genom vilken allting är, honom hövdes det, att när han ville föra många sina barn till härlighet, genom lidanden fullkomna deras frälsnings hövding.

Länkar
Hga Visan 5:10 InterHga Visan 5:10 FlerspråkigCantares 5:10 SpanskaCantique des Cantiqu 5:10 FranskaHohelied 5:10 TyskaHga Visan 5:10 KinesiskaSong of Solomon 5:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hga Visan 5
10»Min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen. 11Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 16:12
Då sände han åstad och lät hämta honom, och han var ljuslätt och hade sköna ögon och ett fagert utseende. Och HERREN sade: »Stå upp och smörj honom, ty denne är det.»

Psaltaren 45:2
Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.

Hga Visan 5:9
Överst på sidan
Överst på sidan