Parallella Vers Svenska (1917) »Jag är ett ringa blomster i Saron, en lilja i dalen.» Dansk (1917 / 1931) Jeg er Sarons Rose, Dalenes Lilje. Norsk (1930) Jeg er Sarons blomst, dalenes lilje. King James Bible I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. English Revised Version I AM a rose of Sharon, a lily of the valleys. Treasury i Bibeln Kunskap rose Psaltaren 85:11 Jesaja 35:1,2 lily . Hga Visan 6:3 is 57:15:00 Länkar Hga Visan 2:1 Inter • Hga Visan 2:1 Flerspråkig • Cantares 2:1 Spanska • Cantique des Cantiqu 2:1 Franska • Hohelied 2:1 Tyska • Hga Visan 2:1 Kinesiska • Song of Solomon 2:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hga Visan 2 1»Jag är ett ringa blomster i Saron, en lilja i dalen.» 2»Ja, såsom en lilja bland törnen, så är min älskade bland jungfrur.»… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 5:16 Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig. Hga Visan 5:13 Hans kinder liknar välluktrika blomstersängar, skrin med doftande kryddor. Hans läppar äro röda liljor; de drypa av flytande myrra. Hga Visan 6:2 »Min vän har gått ned till sin lustgård, till sina välluktrika blomstersängar, för att låta sin hjord beta i lustgårdarna och för att plocka liljor. Jesaja 33:9 Landet ligger sörjande och försmäktar, Libanon blyges och står förvissnat, Saron har blivit likt en hedmark, Basans och Karmels skogar fälla sina löv. Jesaja 35:1 Öknen och ödemarken skola glädja sig, och hedmarken skall fröjdas och blomstra såsom en lilja. Jesaja 35:2 Den skall blomstra skönt och fröjda sig, ja, fröjda sig och jubla; Libanons härlighet skall bliva den given, Karmels och Sarons prakt. Ja, de skola få se HERRENS härlighet, vår Guds prakt. Hosea 14:5 Jag skall bliva för Israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom Libanons skog skall han skjuta rötter. |
    |