Parallella Vers Svenska (1917) Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig. Dansk (1917 / 1931) De boede i Gilead, i Basan og Smaabyerne det og i alle Sirjons Græsgange, saa langt de strækker sig. Norsk (1930) Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte sig. King James Bible And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders. English Revised Version And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders. Treasury i Bibeln Kunskap Gilead. 1 Mosebok 31:23 Bashan. 1 Krönikeboken 5:11 Sharon. 1 Krönikeboken 27:29 Hga Visan 2:1 Jesaja 35:2 their borders. Länkar 1 Krönikeboken 5:16 Inter • 1 Krönikeboken 5:16 Flerspråkig • 1 Crónicas 5:16 Spanska • 1 Chroniques 5:16 Franska • 1 Chronik 5:16 Tyska • 1 Krönikeboken 5:16 Kinesiska • 1 Chronicles 5:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 5 …15Men Ahi, son till Abdiel, son till Guni, var huvudman för deras familjer. 16Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig. 17Alla dessa blevo upptecknade i släktregistret i Jotams, Juda konungs, och i Jerobeams, Israels konungs, tid. Korshänvisningar Apostagärningarna 9:35 Och alla som bodde i Lydda och i Saron sågo honom; och de omvände sig till Herren. 1 Krönikeboken 5:15 Men Ahi, son till Abdiel, son till Guni, var huvudman för deras familjer. 1 Krönikeboken 27:29 Över de fäkreatur som betade i Saron saroniten Sitrai, och över fäkreaturen i dalarna Safat, Adlais son; Hga Visan 2:1 »Jag är ett ringa blomster i Saron, en lilja i dalen.» Jesaja 35:2 Den skall blomstra skönt och fröjda sig, ja, fröjda sig och jubla; Libanons härlighet skall bliva den given, Karmels och Sarons prakt. Ja, de skola få se HERRENS härlighet, vår Guds prakt. Jesaja 65:10 Saron skall bliva en betesmark för får och Akors dal en lägerplats för fäkreatur, och de skola givas åt mitt folk, när det söker mig. |
    |