1 Mosebok 31:23 Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 31 > Vers 23

◄ 1 Mosebok 31:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg.

Dansk (1917 / 1931)
han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham saa langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge.

Norsk (1930)
Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet.

King James Bible
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

English Revised Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 13:8
Då sade Abram till Lot: »Icke skall någon tvist vara mellan mig och dig, och mellan mina herdar och dina herdar; vi äro ju fränder.

1 Mosebok 24:27
och sade: »Lovad vare HERREN, min herre Abrahams Gud, som icke har tagit sin nåd och trofasthet ifrån min herre! Mig har HERREN ledsagat på vägen, hem till min herres fränder.»

2 Mosebok 2:11,13
På den tiden hände sig att Mose, sedan han hade blivit stor, gick ut till sina bröder och såg på deras trälarbete. Och han fick se att en egyptisk man slog en hebreisk man, en av hans bröder.…

Länkar

1 Mosebok 31:23 Inter • 1 Mosebok 31:23 Flerspråkig • Génesis 31:23 Spanska • Genèse 31:23 Franska • 1 Mose 31:23 Tyska • 1 Mosebok 31:23 Kinesiska • Genesis 31:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 31
22Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt. 23Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg. 24Men Gud kom till araméen Laban i en dröm om natten och sade till honom: »Tag dig till vara för att tala något mot Jakob, vad det vara må.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 31:22
Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.

1 Mosebok 31:24
Men Gud kom till araméen Laban i en dröm om natten och sade till honom: »Tag dig till vara för att tala något mot Jakob, vad det vara må.»