1 Mosebok 31:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.

Dansk (1917 / 1931)
Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet;

Norsk (1930)
Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.

King James Bible
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

English Revised Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 30:36
Och han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob fick Labans övriga hjord att vakta.

2 Mosebok 14:5
Då man nu berättade för konungen i Egypten att folket hade flytt, förvandlades Faraos och hans tjänares hjärtan mot folket, och de sade: »Huru illa gjorde vi icke, när vi släppte Israel, så att de nu icke mer skola tjäna oss!»

*etc:

Job 5:12,13
Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;…

Länkar
1 Mosebok 31:22 Inter1 Mosebok 31:22 FlerspråkigGénesis 31:22 SpanskaGenèse 31:22 Franska1 Mose 31:22 Tyska1 Mosebok 31:22 KinesiskaGenesis 31:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 31
22Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt. 23Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 31:21
Så flydde han med allt sitt; han bröt upp och gick över floden och ställde sin färd mot Gileads berg.

1 Mosebok 31:23
Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg.

1 Mosebok 31:21
Överst på sidan
Överst på sidan