Parallella Vers Svenska (1917) Så flydde han med allt sitt; han bröt upp och gick över floden och ställde sin färd mot Gileads berg. Dansk (1917 / 1931) og han flygtede med alt, hvad han ejede; han brød op og satte over Floden og vandrede ad Gileads Bjerge til. Norsk (1930) Så flyktet han med alt det han hadde; han gjorde sig ferdig og satte over elven* og tok veien til Gileadfjellet. King James Bible So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. English Revised Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Treasury i Bibeln Kunskap passed. 1 Mosebok 2:14 1 Mosebok 15:18 Josuaé 24:2,3 set his. 1 Mosebok 46:28 4 Mosebok 24:1 2 Kungaboken 12:17 Jeremia 50:5 Lukas 9:51-53 Gilead. 1 Mosebok 31:23 4 Mosebok 32:1 5 Mosebok 3:12 Josuaé 13:8,9 Domarboken 10:18 1 Kungaboken 17:1 Länkar 1 Mosebok 31:21 Inter • 1 Mosebok 31:21 Flerspråkig • Génesis 31:21 Spanska • Genèse 31:21 Franska • 1 Mose 31:21 Tyska • 1 Mosebok 31:21 Kinesiska • Genesis 31:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 31 …20och Jakob stal sig undan från araméen Laban, så att han icke lät denne märka att han ämnade fly. 21Så flydde han med allt sitt; han bröt upp och gick över floden och ställde sin färd mot Gileads berg. Korshänvisningar 1 Mosebok 31:20 och Jakob stal sig undan från araméen Laban, så att han icke lät denne märka att han ämnade fly. 1 Mosebok 31:22 Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt. 1 Mosebok 37:25 Därefter satte de sig ned för att äta. När de då lyfte upp sina ögon, fingo de se ett tåg av ismaeliter komma från Gilead, och deras kameler voro lastade med dragantgummi, balsam och ladanum; de voro på väg med detta ned till Egypten. |