Parallella Vers Svenska (1917) Och alla som bodde i Lydda och i Saron sågo honom; och de omvände sig till Herren. Dansk (1917 / 1931) Og alle Beboere af Lydda og Saron saa ham, og de omvendte sig til Herren. Norsk (1930) og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte sig til Herren. King James Bible And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord. English Revised Version And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord. Treasury i Bibeln Kunskap all. Apostagärningarna 4:4 Apostagärningarna 5:12-14 Apostagärningarna 6:7 Apostagärningarna 19:10,20 Psaltaren 110:3 Jesaja 66:8 Saron. 1 Krönikeboken 5:16 turned. Apostagärningarna 9:42 Apostagärningarna 11:21 Apostagärningarna 15:19 Apostagärningarna 26:18-20 5 Mosebok 4:30 Psaltaren 22:27 Jesaja 31:6 Klagovisorna 3:40 Hosea 12:6 Hosea 14:2 Joel 2:13 Lukas 1:16,17 2 Korinthierbrevet 3:16 1 Thessalonikerbr. 1:9,10 Länkar Apostagärningarna 9:35 Inter • Apostagärningarna 9:35 Flerspråkig • Hechos 9:35 Spanska • Actes 9:35 Franska • Apostelgeschichte 9:35 Tyska • Apostagärningarna 9:35 Kinesiska • Acts 9:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 9 …34Och Petrus sade till honom: »Eneas, Jesus Kristus botar dig. Stå upp och lägg ihop din bädd.» Då stod han strax upp. 35Och alla som bodde i Lydda och i Saron sågo honom; och de omvände sig till Herren. Korshänvisningar 1 Krönikeboken 5:16 Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig. 1 Krönikeboken 8:12 Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter. 1 Krönikeboken 27:29 Över de fäkreatur som betade i Saron saroniten Sitrai, och över fäkreaturen i dalarna Safat, Adlais son; Esra 2:33 Lods, Hadids och Onos barn: sju hundra tjugufem; Nehemja 7:37 Lods, Hadids och Onos barn: sju hundra tjuguen; Nehemja 11:35 Lod, Ono, och Timmermansdalen. Jesaja 33:9 Landet ligger sörjande och försmäktar, Libanon blyges och står förvissnat, Saron har blivit likt en hedmark, Basans och Karmels skogar fälla sina löv. Jesaja 35:2 Den skall blomstra skönt och fröjda sig, ja, fröjda sig och jubla; Libanons härlighet skall bliva den given, Karmels och Sarons prakt. Ja, de skola få se HERRENS härlighet, vår Guds prakt. Jesaja 65:10 Saron skall bliva en betesmark för får och Akors dal en lägerplats för fäkreatur, och de skola givas åt mitt folk, när det söker mig. Apostagärningarna 2:47 Och allt folket vad dem väl bevåget. Och Herren ökade församlingen, dag efter dag, med dem som läto sig frälsas. Apostagärningarna 9:34 Och Petrus sade till honom: »Eneas, Jesus Kristus botar dig. Stå upp och lägg ihop din bädd.» Då stod han strax upp. Apostagärningarna 9:42 Detta blev bekant i hela Joppe, och många kommo till tro på Herren. Apostagärningarna 11:21 Och Herrens hand var med dem, och en stor skara kom till tro och omvände sig till Herren. |
    |