Parallella Vers Svenska (1917) Därför är min mening att man icke bör betunga sådana som hava varit hedningar, men omvänt sig till Gud, Dansk (1917 / 1931) Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud, Norsk (1930) Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det tungt for dem av hedningene som omvender sig til Gud, King James Bible Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: English Revised Version Wherefore my judgment is, that we trouble not them which from among the Gentiles turn to God; Treasury i Bibeln Kunskap that. Apostagärningarna 15:10,24,28 Galaterbrevet 1:7-10 Galaterbrevet 2:4 Galaterbrevet 5:11,12 turned. Apostagärningarna 26:20 Jesaja 55:7 Hosea 14:2 1 Thessalonikerbr. 1:9 Länkar Apostagärningarna 15:19 Inter • Apostagärningarna 15:19 Flerspråkig • Hechos 15:19 Spanska • Actes 15:19 Franska • Apostelgeschichte 15:19 Tyska • Apostagärningarna 15:19 Kinesiska • Acts 15:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 15 …18såsom han ock har vetat det förut av evighet.' 19Därför är min mening att man icke bör betunga sådana som hava varit hedningar, men omvänt sig till Gud, 20utan allenast skriva till dem att de skola avhålla sig från avgudastyggelser och från otukt och från köttet av förkvävda djur och från blod.… Korshänvisningar Apostagärningarna 15:28 Den helige Ande och vi hava nämligen beslutit att icke pålägga eder någon ytterligare börda, utöver följande nödvändiga föreskrifter: Apostagärningarna 21:21 Nu har det blivit dem sagt om dig, att du lär alla judar som bo spridda bland hedningarna att avfalla från Moses, i det du säger att de icke behöva omskära sina barn, ej heller i övrigt vandra efter vad stadgat är. Apostagärningarna 21:25 Vad åter angår de hedningar som hava kommit till tro, så hava vi här beslutit och jämväl skrivit till dem, att de böra taga sig till vara för kött från avgudaoffer och för blod och för köttet av förkvävda djur och för otukt.» |
    |