Hga Visan 5:11 Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.

◄ Hga Visan 5:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.

Dansk (1917 / 1931)
hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne,

Norsk (1930)
Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen.

King James Bible
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

English Revised Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Treasury i Bibeln Kunskap

head

Daniel 2:37,38
Du, o konung, konungarnas konung, åt vilken himmelens Gud har givit rike, väldighet, makt och ära,…

Efesierbrevet 1:21,22
över alla andevärldens furstar och väldigheter och makter och herrar, ja, över allt som kan nämnas, icke allenast i denna tidsålder, utan ock i den tillkommande.…

his locks

Hga Visan 7:5
Ditt huvud höjer sig såsom Karmel, och lockarna på ditt huvud hava purpurglans. En konung är fångad i deras snara.» ----

Daniel 7:9
Medan jag ännu såg härpå, blevo troner framsatta, och en som var gammal satte sig ned. Hans klädnad var snövit, och håret på hans huvud var såsom ren ull; hans tron var av eldslågor, och hjulen därpå voro av flammande eld.

Uppenbarelseboken 1:14
Hans huvud och hår var vitt såsom vit ull, såsom snö, och hans ögon voro såsom eldslågor.

Länkar

Hga Visan 5:11 Inter • Hga Visan 5:11 Flerspråkig • Cantares 5:11 Spanska • Cantique des Cantiqu 5:11 Franska • Hohelied 5:11 Tyska • Hga Visan 5:11 Kinesiska • Song of Solomon 5:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hga Visan 5
10»Min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen. 11Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen. 12Hans ögon likna duvor invid vattenbäckar, duvor som bada sig i mjölk och sitta invid bräddfull rand.…

Korshänvisningar

Hga Visan 5:2
Jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta. Hör, då klappar min vän på dörren: »Öppna för mig, du min syster, min älskade, min duva, min fromma; ty mitt huvud är fullt av dagg, mina lockar av nattens droppar.»

Hga Visan 5:12
Hans ögon likna duvor invid vattenbäckar, duvor som bada sig i mjölk och sitta invid bräddfull rand.