Parallella Vers Svenska (1917) I honom hava vi förlossning genom hans blod, förlåtelse för våra synder, efter hans nåds rikedom. Dansk (1917 / 1931) i hvem vi have Forløsningen ved hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom, Norsk (1930) i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, efter hans nådes rikdom, King James Bible In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; English Revised Version in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, Treasury i Bibeln Kunskap whom. Job 33:24 Psaltaren 130:7 Daniel 9:24-26 Sakaria 9:11 Sakaria 13:1,7 Matteus 20:28 Matteus 26:28 Markus 14:24 Apostagärningarna 20:28 Romabrevet 3:24 1 Korinthierbrevet 1:30 Kolosserbrevet 1:14 1 Timotheosbrevet 2:6 Titusbrevet 2:14 Hebreerbrevet 9:12-15,22 Hebreerbrevet 10:4-12 1 Petrusbrevet 1:18,19 1 Petrusbrevet 2:24 1 Petrusbrevet 3:18 1 Johannesbrevet 2:2 1 Johannesbrevet 4:10 Uppenbarelseboken 5:9 Uppenbarelseboken 14:4 the forgiveness. 2 Mosebok 34:7 Psaltaren 32:1,2 Psaltaren 86:5 Psaltaren 130:4 Jesaja 43:25 Jesaja 55:6,7 Jeremia 31:34 Daniel 9:9,19 Jona 4:2 Mika 7:18 Lukas 1:77 Lukas 7:40-42,47-50 Lukas 24:47 Johannes 20:23 Apostagärningarna 2:38 Apostagärningarna 3:19 Apostagärningarna 10:43 Apostagärningarna 13:38,39 Romabrevet 4:6-9 Kolosserbrevet 2:13 Hebreerbrevet 10:17,18 1 Johannesbrevet 1:7-9 1 Johannesbrevet 2:12 to. Efesierbrevet 1:6 Efesierbrevet 2:4,7 Efesierbrevet 3:8,16 Romabrevet 2:4 Romabrevet 3:24 Romabrevet 9:23 2 Korinthierbrevet 8:9 Filipperbrevet 4:19 Kolosserbrevet 1:27 Kolosserbrevet 2:2 Titusbrevet 3:6 *marg: Länkar Efesierbrevet 1:7 Inter • Efesierbrevet 1:7 Flerspråkig • Efesios 1:7 Spanska • Éphésiens 1:7 Franska • Epheser 1:7 Tyska • Efesierbrevet 1:7 Kinesiska • Ephesians 1:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 1 …6den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade. 7I honom hava vi förlossning genom hans blod, förlåtelse för våra synder, efter hans nåds rikedom. 8Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd,… Korshänvisningar Psaltaren 130:7 Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom. Matteus 6:12 och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro; Apostagärningarna 2:38 Petrus svarade dem: »Gören bättring, och låten alla döpa eder i Jesu Kristi namn till edra synders förlåtelse; då skolen I såsom gåva undfå den helige Ande. Apostagärningarna 20:28 Så haven nu akt på eder själva och på hela den hjord i vilken den helige Ande har satt eder till föreståndare, till att vara herdar för Guds församling, som han har vunnit med sitt eget blod. Romabrevet 2:4 Eller föraktar du hans godhets, skonsamhets och långmodighets rikedom, utan att förstå att denna Guds godhet vill föra dig till bättring? Romabrevet 3:24 och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom förlossningen i Kristus Jesus, Romabrevet 3:25 honom som Gud har ställt fram såsom ett försoningsmedel genom tro, i hans blod. Så ville Gud -- då han i sin skonsamhet hade haft fördrag med de synder som förut hade blivit begångna -- nu visa att han dock var rättfärdig. 1 Korinthierbrevet 1:30 Men hans verk är det, att I ären i Kristus Jesus, som för oss har blivit till visdom från Gud, till rättfärdighet och helgelse och till förlossning, Efesierbrevet 1:8 Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd, Efesierbrevet 1:14 vilken är en underpant på vårt arv, till förvissning om att hans egendomsfolk skall förlossas, hans härlighet till pris. Efesierbrevet 1:18 och att han må upplysa edra hjärtans ögon, så att I förstån hurudant det hopp är, vartill han har kallat eder, huru rikt på härlighet hans arv är bland de heliga, Efesierbrevet 2:4 Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss, Efesierbrevet 2:7 för att i de kommande tidsåldrarna bevisa sin nåds översvinnliga rikedom, genom godhet mot oss i Kristus Jesus. Efesierbrevet 3:8 Ja, åt mig, den ringaste bland alla heliga, blev den nåden given att för hedningarna förkunna evangelium om Kristi outrannsakliga rikedom, Efesierbrevet 3:16 och beder att han ville efter sin härlighets rikedom förläna eder, att I genom hans Ande växen till i kraft till eder invärtes människa, Kolosserbrevet 1:14 I honom hava vi förlossningen, förlåtelsen för våra synder, Kolosserbrevet 1:27 Ty för dem ville Gud kungöra huru rik på härlighet den är bland hedningarna, denna hemlighet, vilken är »Kristus i eder, vårt härlighetshopp». Kolosserbrevet 2:2 Ty jag önskar, att deras hjärtan skola få hugnad, därigenom att de slutas tillsammans i kärlek och komma till en full förståndsvisshets hela rikedom, till en rätt kunskap om Guds hemlighet, vilken är Kristus; |